Текст и перевод песни Thomas Helmig - Årene Går (Rita)
Du
lå
i
græsset
med
din
radio
tændt.
Tu
étais
allongée
dans
l'herbe,
ta
radio
allumée.
Jeg
lå
og
læste.
Je
lisais.
Musikken
du
spillede,
fyldte
mig
op,
det
var
altid
det
bedste.
La
musique
que
tu
jouais
me
remplissait,
c'était
toujours
le
meilleur.
Det
lang
tid
siden,
Il
y
a
longtemps,
Men
der
hvor
vi
lå,
Mais
là
où
nous
étions,
Ligger
der
to
som
os.
Il
y
a
deux
personnes
comme
nous.
De
venter
på
dig
i
dag,
Ils
t'attendent
aujourd'hui,
Spil
for
dem
i
dag.
Joue
pour
eux
aujourd'hui.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Åh
Rita.
Oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Åh
Rita.
Oh
Rita.
Mellemspil...
Interlude...
Jeg
sad
og
slog
på
tromme
i
min
vindueskarm,
da
efteråret
kom.
J'étais
assis
à
frapper
sur
le
tambour
de
mon
rebord
de
fenêtre,
quand
l'automne
est
arrivé.
Jeg
kan
huske
det
var
smukkere,
i
sommer,
da
efteråret
kom.
Je
me
souviens
que
c'était
plus
beau,
en
été,
quand
l'automne
est
arrivé.
Og
jeg
vil
vædde
alt
på,
at
der
hvor
jeg
sad,
der
sidder
en
lille
fyr.
Et
je
parie
tout
que
là
où
j'étais
assis,
il
y
a
un
petit
garçon.
Han
venter
på
dig
i
dag,
spil
for
ham
i
dag.
Il
t'attend
aujourd'hui,
joue
pour
lui
aujourd'hui.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Åh
Rita.
Oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Åh
Rita.
Oh
Rita.
Mellemspil...
Interlude...
"Video
kiled
the
radiostar,
"La
vidéo
a
tué
la
radiostar,
Men
du
stadigvæk
den
bedste
Rita
jeg
har!"
Mais
tu
es
toujours
la
meilleure
Rita
que
j'ai!"
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Åh
åh
Rita.
Oh
oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Åhh
Rita.
Oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Ja
jah
Rita.
Oui
oui
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Åh
åh
Rita.
Oh
oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Åh
åh
Rita.
Oh
oh
Rita.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Ja.
Oui.
HEY
Rita.
HEY
Rita.
-FADER
UD-
- FADE
OUT
-
Årene
går,
men
de
vender
tilbage.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent.
Årene
går,
men
de
vender
tilbage
til
dig.
Les
années
passent,
mais
elles
reviennent
à
toi.
Оцените перевод
1
Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af
2 Sirenesangen
3 Dagen Efter Dagen Derpå
4 Undskyld (Jeg Savner Dig)
5 Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På
6 Vi Siger Farvel
7 Sådan Var Det for Lang Tid Siden (Sådan Er Det Ikke Mere)
8 Kærlighed Gør Ondt
9 Hvis Det Er Sådan Du Vil Have Det
10 (Giv Mig Et) Nyt Liv
11 Årene Går (Rita)
2 Sirenesangen
3 Dagen Efter Dagen Derpå
4 Undskyld (Jeg Savner Dig)
5 Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På
6 Vi Siger Farvel
7 Sådan Var Det for Lang Tid Siden (Sådan Er Det Ikke Mere)
8 Kærlighed Gør Ondt
9 Hvis Det Er Sådan Du Vil Have Det
10 (Giv Mig Et) Nyt Liv
11 Årene Går (Rita)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.