Текст и перевод песни Thomas Lang - Heaven
Stay
beside
me
Останься
рядом
со
мной.
Keep
me
warm
Согрей
меня.
Hold
me
'til
I'm
scared
no
more
Обними
меня,
пока
я
не
перестану
бояться.
Talk
to
me
'til
I'm
asleep
Поговори
со
мной,
пока
я
не
усну.
Don't
wake
me
up
before
you
leave
Не
буди
меня
перед
уходом.
Take
my
thoughts
and
keep
them
safe
Возьми
мои
мысли
и
сохрани
их.
Use
them
all,
they
have
no
taste
Используй
их
все,
у
них
нет
вкуса.
It
hurts
to
think
we
shared
them
all
Больно
думать,
что
мы
разделили
их
все.
A
heartfelt
touch
I
can
recall
Сердечное
прикосновение,
которое
я
помню.
Heaven
is
in
your
breath
Небеса
в
твоем
дыхании.
The
sweetest
taste
that
I
possess
Самый
сладкий
вкус,
которым
я
обладаю.
I
should
be
bound
with
chains
Я
должен
быть
скован
цепями.
For
all
the
foolish
games
I
played
За
все
глупые
игры,
в
которые
я
играл.
Heaven,
to
you
I
confess
Небеса,
я
исповедуюсь
тебе.
That
I
can't
live
without
the
best
Что
я
не
могу
жить
без
лучшего.
In
heaven
I'll
pay
for
this
На
небесах
я
заплачу
за
это.
Well,
I'm
doing
fine
without
you
here
Что
ж,
я
прекрасно
справляюсь
и
без
тебя.
My
body
sweats,
my
eyes
are
clear
Мое
тело
потеет,
глаза
ясны.
All
I
said,
you
heard
before
Все,
что
я
сказал,
Ты
уже
слышал.
A
flieding
glanze
of
what's
in
store
Мелькающий
взгляд
на
то,
что
нас
ждет
впереди.
Hold
me
closer,
one
last
kiss
Обними
меня
крепче,
поцелуй
в
последний
раз.
Then
I'll
go,
but
leave
me
this
Тогда
я
уйду,
но
оставь
мне
это.
Your
smile,
your
smell,
your
charming
grace
Твоя
улыбка,
твой
запах,
твоя
очаровательная
грация
...
Will
fade
from
mind,
our
last
embrace
Исчезнет
из
памяти
наше
последнее
объятие.
Heaven
is
in
your
breath
Небеса
в
твоем
дыхании.
The
sweetest
taste,
that
I
possess
Самый
сладкий
вкус,
которым
я
обладаю.
I
should
be
bound
with
chains
Я
должен
быть
скован
цепями.
For
all
the
foolish
games
I
played
За
все
глупые
игры,
в
которые
я
играл.
Heaven,
to
you
I
confess
Небеса,
я
исповедуюсь
тебе.
That
I
can't
live
without
the
best
Что
я
не
могу
жить
без
лучшего.
In
heaven
I'll
pay
for
this
На
небесах
я
заплачу
за
это.
You
should
leave
me
silent,
leave
me
still
Оставь
меня
в
покое,
оставь
меня
в
покое.
Leave
me
with
a
childlike
grin
Оставь
меня
с
детской
улыбкой.
Close
your
mind
and
don't
think
back
Закрой
свой
разум
и
не
думай
о
прошлом.
Your
presence
here
is
all
I
lack
Твое
присутствие
здесь-это
все,
чего
мне
не
хватает.
Oh
oh
heaven
is
in
your
breath
О
о
небеса
в
твоем
дыхании
The
sweetest
taste,
that
I
possess
Самый
сладкий
вкус,
которым
я
обладаю.
I
should
be
bound
with
chains
Я
должен
быть
скован
цепями.
For
all
the
foolish
games
I
played
За
все
глупые
игры,
в
которые
я
играл.
Heaven
to
you
I
confess
Небеса
тебе
я
признаюсь
That
I
can't
live
without
the
best
Что
я
не
могу
жить
без
лучшего.
In
heaven
I'm
sold,
I'll
be
left
all
alone
На
небесах
меня
продадут,
и
я
останусь
совсем
один.
Heavento
to
you
I
confess
Хевенто
тебе
признаюсь
That
I
can't
live
without
the
best
Что
я
не
могу
жить
без
лучшего.
In
heaven
I'll
pay
for
this
На
небесах
я
заплачу
за
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Lynch, Ivers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.