Текст и перевод песни Thomas Lang - Heaven

Heaven

Stay beside me
Keep me warm
Hold me 'til I'm scared no more
Talk to me 'til I'm asleep
Don't wake me up before you leave

Take my thoughts and keep them safe
Use them all, they have no taste
It hurts to think we shared them all
A heartfelt touch I can recall

Heaven is in your breath
The sweetest taste that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven, to you I confess
That I can't live without the best
In heaven I'll pay for this

Well, I'm doing fine without you here
My body sweats, my eyes are clear
All I said, you heard before
A flieding glanze of what's in store
Hold me closer, one last kiss
Then I'll go, but leave me this
Your smile, your smell, your charming grace
Will fade from mind, our last embrace

Heaven is in your breath
The sweetest taste, that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven, to you I confess
That I can't live without the best
In heaven I'll pay for this

You should leave me silent, leave me still
Leave me with a childlike grin
Close your mind and don't think back
Your presence here is all I lack

Oh oh heaven is in your breath
The sweetest taste, that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven to you I confess
That I can't live without the best
In heaven I'm sold, I'll be left all alone
Heavento to you I confess
That I can't live without the best
In heaven I'll pay for this

Рай

Останься рядом,
Согрей меня,
Обнимай, пока страх не отпустит,
Говори со мной, пока я не усну,
Не буди, когда будешь уходить.

Возьми мои мысли и храни их,
Пользуйся ими, в них нет вкуса,
Больно думать, что мы делили их,
Сердечное прикосновение, которое я помню.

Рай в твоем дыхании,
Самый сладкий вкус, каким я владею,
Меня бы сковать цепями
За все те глупые игры, что я затевал,
Рай, тебе я признаюсь,
Что не могу жить без самого лучшего,
На небесах я за это заплачу.

Что ж, у меня все хорошо без тебя,
Мое тело пылает, взгляд ясен,
Все, что я сказал, ты уже слышала,
Мимолетный проблеск того, что ждет,
Приблизь меня, последний поцелуй,
И я уйду, но оставь мне это,
Твою улыбку, твой запах, твое очарование
Исчезнут из памяти, наши последние объятия.

Рай в твоем дыхании,
Самый сладкий вкус, каким я владею,
Меня бы сковать цепями
За все те глупые игры, что я затевал,
Рай, тебе я признаюсь,
Что не могу жить без самого лучшего,
На небесах я за это заплачу.

Оставь меня в тишине, неподвижным,
Оставь меня с детской улыбкой,
Закрой свой разум и не оглядывайся,
Твое присутствие здесь — вот чего мне не хватает.

О-о, рай в твоем дыхании,
Самый сладкий вкус, каким я владею,
Меня бы сковать цепями
За все те глупые игры, что я затевал,
Рай, тебе я признаюсь,
Что не могу жить без самого лучшего,
На небесах я продан, буду оставлен в одиночестве,
Рай, тебе я признаюсь,
Что не могу жить без самого лучшего,
На небесах я за это заплачу.