Текст и перевод песни Thomas Lundell - Slow Dance

Slow Dance

When you're close to me, it's easier to breathe.
I'm sinkin' like a stone when I'm alone.
I made it home from a treasure hunt with all this gold,
Just to see you leave with all i need.

Stay for a slow dance!
We could hold hands through the night until the day.

Sway with me around and round, close up than hold up
Would you stay with me on sacred ground, slow down with no doubt.
We go oh oh oh...

With you in my arms, time will heal the scars.
I'll keep you safe and sound on through ups and downs.
You set me free, from everything i used to be.
Through the good and the bad, you gave me one more chance.

Stay for a slow dance!

Sway with me around and round, close up than hold up
Would you stay with me on sacred ground, slow down with no doubt.
We go oh oh oh...

One, two, three, follow in my lead
Three, two, one, till the morning comes

Sway with me around and round, close up than hold up
Would you stay with me on sacred ground, slow down with no doubt.
We go oh oh oh...

Danse lente

Quand tu es près de moi, il est plus facile de respirer.
Je coule comme une pierre quand je suis seul.
Je suis rentré d'une chasse au trésor avec tout cet or,
Juste pour te voir partir avec tout ce que j'ai besoin.

Reste pour une danse lente !
On pourrait se tenir la main toute la nuit jusqu'au jour.

Balance-toi avec moi en rond, plus près que de tenir haut
Resterais-tu avec moi sur une terre sacrée, ralentis sans aucun doute.
On va oh oh oh…

Avec toi dans mes bras, le temps guérira les cicatrices.
Je te garderai sain et sauf tout au long des hauts et des bas.
Tu m'as libéré, de tout ce que j'étais.
À travers le bien et le mal, tu m'as donné une autre chance.

Reste pour une danse lente !

Balance-toi avec moi en rond, plus près que de tenir haut
Resterais-tu avec moi sur une terre sacrée, ralentis sans aucun doute.
On va oh oh oh…

Un, deux, trois, suis mon rythme
Trois, deux, un, jusqu'à ce que le matin arrive

Balance-toi avec moi en rond, plus près que de tenir haut
Resterais-tu avec moi sur une terre sacrée, ralentis sans aucun doute.
On va oh oh oh…