Текст и перевод песни Thomas Mac - God Why

God Why

There was a man who lived in comfort his whole life
He never felt lonely, strain, or strife
Had a place to lay his head down every night
And he never asked God why

Had shiny cars, and miles and miles of land
Everything ever wanted by a man
Found every treasure that he seek to find
And he never asked God why

He just built his castle tall
And he built his fences wide
Some say he had it all
And he never asked God why

There was a man who lived in hunger, fear and pain
But he wasn't one to waste time to complain
No, he didn't have a perfect life
And he never asked God why

He found a mighty castle tall and wide
He only wished to rest there for a night
He walked up to the gate and when he tried
He couldn't get inside
And he asked the man why

He said, I built my castle tall
And I built my fences wide
My friend, you're just too small to ever get inside
Don't you see that's why?

There was a man who lived in comfort his whole life
But he lost it all on the day he died
He got to heaven's gate and when he tried
He couldn't get inside
And he asked God why

You built your castle tall
And you built your fences wide
Some say you had it all
And you never asked me why
And one day when I tried
You wouldn't let me inside
No, you never asked me why
Now you ask God why

Dieu Pourquoi

Il était une fois un homme qui vécut dans le confort toute sa vie
Il n'a jamais connu la solitude, la tension ou les conflits
Il avait un endroit où poser sa tête chaque nuit
Et il n'a jamais demandé à Dieu pourquoi

Il avait des voitures rutilantes et des kilomètres et des kilomètres de terres
Tout ce qu'un homme pouvait désirer
Il a trouvé tous les trésors qu'il cherchait
Et il n'a jamais demandé à Dieu pourquoi

Il a simplement construit son château haut
Et il a construit ses clôtures larges
Certains disent qu'il avait tout
Et il n'a jamais demandé à Dieu pourquoi

Il était une fois un homme qui vécut dans la faim, la peur et la douleur
Mais ce n'était pas quelqu'un qui perdait son temps à se plaindre
Non, il n'avait pas une vie parfaite
Et il n'a jamais demandé à Dieu pourquoi

Il trouva un puissant château haut et large
Il souhaitait seulement s'y reposer pour une nuit
Il s'approcha de la porte et lorsqu'il essaya
Il ne put entrer
Et il demanda à l'homme pourquoi

Il dit : J'ai construit mon château haut
Et j'ai construit mes clôtures larges
Mon ami, tu es tout simplement trop petit pour entrer
Tu ne vois pas, c'est pour ça

Il était une fois un homme qui vécut dans le confort toute sa vie
Mais il perdit tout le jour de sa mort
Il arriva aux portes du paradis et lorsqu'il essaya
Il ne put entrer
Et il demanda à Dieu pourquoi

Tu as construit ton château haut
Et tu as construit tes clôtures larges
Certains disent que tu avais tout
Et tu ne m'as jamais demandé pourquoi
Et un jour, quand j'ai essayé
Tu ne m'as pas laissé entrer
Non, tu ne m'as jamais demandé pourquoi
Maintenant tu demandes à Dieu pourquoi