Текст и перевод песни Thomas Mac - God Why

God Why

There was a man who lived in comfort his whole life
He never felt lonely, strain, or strife
Had a place to lay his head down every night
And he never asked God why

Had shiny cars, and miles and miles of land
Everything ever wanted by a man
Found every treasure that he seek to find
And he never asked God why

He just built his castle tall
And he built his fences wide
Some say he had it all
And he never asked God why

There was a man who lived in hunger, fear and pain
But he wasn't one to waste time to complain
No, he didn't have a perfect life
And he never asked God why

He found a mighty castle tall and wide
He only wished to rest there for a night
He walked up to the gate and when he tried
He couldn't get inside
And he asked the man why

He said, I built my castle tall
And I built my fences wide
My friend, you're just too small to ever get inside
Don't you see that's why?

There was a man who lived in comfort his whole life
But he lost it all on the day he died
He got to heaven's gate and when he tried
He couldn't get inside
And he asked God why

You built your castle tall
And you built your fences wide
Some say you had it all
And you never asked me why
And one day when I tried
You wouldn't let me inside
No, you never asked me why
Now you ask God why

Боже, почему?

Жил-был мужчина, всю жизнь купавшийся в роскоши,
Не знал он одиночества, тягот и борьбы.
Каждую ночь у него было где приклонить голову,
И он никогда не спрашивал Бога, почему.

У него были блестящие машины и земли без края,
Всё, чего только может желать душа мужская.
Он нашёл все сокровища, которые искал,
И он никогда не спрашивал Бога, почему.

Он просто построил свой высокий замок,
И воздвиг вокруг него крепкие стены.
Говорят, у него было всё,
И он никогда не спрашивал Бога, почему.

Жил-был мужчина в голоде, страхе и боли,
Но он не тратил время на жалобы,
Нет, у него не было идеальной жизни,
И он никогда не спрашивал Бога, почему.

Он нашёл могучий замок, высокий и широкий,
Он хотел лишь переночевать там одну ночь.
Он подошёл к воротам, и когда попытался войти,
Он не смог попасть внутрь,
И он спросил мужчину, почему.

Тот сказал: «Я построил свой высокий замок,
И воздвиг вокруг него крепкие стены.
Друг мой, ты слишком мал, чтобы когда-либо попасть внутрь.
Разве ты не видишь, вот почему».

Жил-был мужчина, всю жизнь купавшийся в роскоши,
Но он потерял всё в день своей смерти.
Он добрался до небесных врат, и когда попытался войти,
Он не смог попасть внутрь,
И он спросил Бога, почему.

«Ты построил свой высокий замок,
И воздвиг вокруг него крепкие стены.
Говорят, у тебя было всё,
И ты никогда не спрашивал Меня, почему.
И однажды, когда Я пытался войти,
Ты не пустил Меня внутрь.
Нет, ты никогда не спрашивал Меня, почему.
Теперь ты спрашиваешь Бога, почему».