Ndozvauri - Thomas Mapfumoперевод на французский
Hauna
musoro
chikomana
Tu
n'as
pas
de
tête,
mon
garçon
Hauna
musoro
chikomana
Tu
n'as
pas
de
tête,
mon
garçon
Hauna
musoro
chikomana
Tu
n'as
pas
de
tête,
mon
garçon
Hauna
musoro
chikomana
Tu
n'as
pas
de
tête,
mon
garçon
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Ndaneta
newe,
ndaneta
newe
Je
suis
fatiguée
de
toi,
je
suis
fatiguée
de
toi
Hauna
mari
chikomana
Tu
n'as
pas
d'argent,
mon
garçon
Hauna
mari
chikomana
Tu
n'as
pas
d'argent,
mon
garçon
Hauna
mari
chikomana
Tu
n'as
pas
d'argent,
mon
garçon
Tsika
dzako
dzemusango
horendehaa
Tes
coutumes
de
la
brousse
sont
horribles
Tsika
dzako
dzemusango
horendehaa
Tes
coutumes
de
la
brousse
sont
horribles
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Zviito
zvako
zvemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
actions
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusiya
kare,
kare)
(Je
t'aurais
quitté
il
y
a
longtemps,
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakuregera
kare)
(Je
t'aurais
abandonné
il
y
a
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusvipira
pasi)
(Je
t'aurais
jeté
à
terre)
Kukaro
roorwa
asikana
kani
Le
mensonge
est
une
belle
chose,
ma
chérie
Kukaro
roorwa
asikana
kani
Le
mensonge
est
une
belle
chose,
ma
chérie
Kukaro
roorwa
asikana
kani
Le
mensonge
est
une
belle
chose,
ma
chérie
Kukaro
roorwa
asikana
kani
Le
mensonge
est
une
belle
chose,
ma
chérie
Mwana
wawakandipa
ndinaye
L'enfant
que
tu
m'as
donné,
je
l'ai
Mwana
wawakandipa
ndinaye
L'enfant
que
tu
m'as
donné,
je
l'ai
Mwana
wawakandipa
ndinaye
L'enfant
que
tu
m'as
donné,
je
l'ai
Vabereki
havana
pfuma
yako
iwe
Tes
parents
n'ont
pas
ta
richesse,
toi
Vabereki
havana
pfuma
yako
iwe
Tes
parents
n'ont
pas
ta
richesse,
toi
Vabereki
havana
pfuma
yako
iwe
Tes
parents
n'ont
pas
ta
richesse,
toi
Vabereki
havana
pfuma
yako
iwe
Tes
parents
n'ont
pas
ta
richesse,
toi
(Zviito
zvako
zvemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
actions
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Zviito
zvako
zvemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
actions
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusiya
kare,
kare)
(Je
t'aurais
quitté
il
y
a
longtemps,
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakuregera
kare)
(Je
t'aurais
abandonné
il
y
a
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusvipira
pasi)
(Je
t'aurais
jeté
à
terre)
Ndasunga
mbatya
ndayenda
ini
J'ai
attaché
mes
bagages
et
je
suis
partie
Ndasunga
mbatya
ndayenda
ini
J'ai
attaché
mes
bagages
et
je
suis
partie
Ndasunga
mbatya
ndayenda
ini
J'ai
attaché
mes
bagages
et
je
suis
partie
Ndasunga
mbatya
ndayenda
ini
J'ai
attaché
mes
bagages
et
je
suis
partie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
Nhamo
yangu
yekuroorwa
asikana
Mon
malheur
d'être
mariée,
ma
chérie
(Zviito
zvako
zvemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
actions
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Zviito
zvako
zvemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
actions
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Tsika
dzako
dzemusango
maihwe
ndaneta)
(Tes
coutumes
de
la
brousse,
ma
belle,
je
suis
fatiguée)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusiya
kare,
kare)
(Je
t'aurais
quitté
il
y
a
longtemps,
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakuregera
kare)
(Je
t'aurais
abandonné
il
y
a
longtemps)
(Dai
ndaiziva
kuti
ndozvauri
chikomana)
(Si
j'avais
su
ce
que
tu
étais,
mon
garçon)
(Ndingadai
ndakakusvipira
pasi)
(Je
t'aurais
jeté
à
terre)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.