Текст и перевод песни Thomas Morley - Now is the month of maying
Now
is
the
month
of
maying,
Сейчас
месяц
майинга,
When
merry
lads
are
playing,
fa
la,
Когда
веселые
парни
играют,
фа-ла-ла,
Each
with
his
bonny
lass
каждый
со
своей
прелестной
девушкой
Upon
the
greeny
grass.
Fa
la.
На
зеленой
траве.
Фа-ла.
The
Spring,
clad
all
in
gladness,
Весна,
вся
облаченная
в
радость,
Doth
laugh
at
Winter's
sadness,
fa
la,
Смеется
над
зимней
грустью,
фа-ла,
And
to
the
bagpipe's
sound
И
под
звуки
волынки
The
nymphs
tread
out
their
ground.
Fa
la.
Нимфы
отстаивают
свою
землю.
Фа-ла.
Fie
then!
why
sit
we
musing,
Тогда
тьфу!
почему
мы
сидим
и
размышляем,
Youth's
sweet
delight
refusing?
Fa
la.
Отказываешься
от
сладкого
наслаждения
юности?
Фа-ла.
Say,
dainty
nymphs,
and
speak,
Скажите,
изящные
нимфы,
и
говорите,
Shall
we
play
at
barley-break?
Fa
la.
не
сыграть
ли
нам
в
барли-брейк?
Фа-ла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Morley, G. Wallace Woodworth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.