Текст и перевод песни Thomas Mraz - Возможность

Возможность

Какой пиздатый день
Эй, эй, эй

Тот, кто рано уходит, живёт каждый день как последний
Тусует по средам, и в понедельник
Рисует в тетрадях, не слушает тему
С пустой головой, ведь на сердце проблема
Какой пиздатый день
Радуга на небе, так и хочется спеть
О том как я буду скучать по земле
Когда я окажусь в ней
Какой пиздатый день
Дождь только прошёл, долгожданная свежесть
Пока отбрасываешь тень
Научись ценить эту возможность
Мне полегчало на душе, когда я написал тебе
Я тут один на корабле, и он несёт меня в пропасть
Мы начинали налегке, но время тяжелило наши кости
И я надеюсь на добре мы доплывём, а не на злости

Какой пиздатый день
Радуга на небе, так и хочется спеть
О том как я буду скучать по земле
Когда я окажусь в ней
Какой пиздатый день
Дождь только прошёл, долгожданная свежесть
Пока отбрасываешь тень
Научись ценить эту возможность
(Научись ценить эту возможность)
(Научись ценить эту возможность)

Какой пиздатый день
Радуга на небе, так и хочется спеть
О том как я буду скучать по земле
Когда я окажусь в ней
Какой пиздатый день
Дождь только прошёл, долгожданная свежесть
Пока отбрасываешь тень
Научись ценить эту возможность (о-о-о-о-у)
(Научись ценить эту возможность)
(Научись ценить эту возможность)

Opportunity

What a fucking great day
Hey, hey, hey

The early bird gets the worm, lives every day like it was their last
Party on Wednesdays, and Monday too
Scribbles in notebooks, not listening to the lesson
With a head full of nothing, because the heart has a problem
What a fucking great day
Rainbow in the sky, makes me want to sing
About how I'll miss Earth
When I'm in it
What a fucking great day
It just rained, a long-awaited freshness
While you're casting a shadow
Learn to appreciate this opportunity
I felt better after I wrote to you
I'm here alone on a ship, it's taking me down
We started off lightly, but time has weighed down our bodies
And I hope we reach it on good not evil

What a fucking great day
Rainbow in the sky, makes me want to sing
About how I'll miss Earth
When I'm in it
What a fucking great day
It just rained, a long-awaited freshness
While you're casting a shadow
Learn to appreciate this opportunity
(Learn to appreciate this opportunity)
(Learn to appreciate this opportunity)

What a fucking great day
Rainbow in the sky, makes me want to sing
About how I'll miss Earth
When I'm in it
What a fucking great day
It just rained, a long-awaited freshness
While you're casting a shadow
Learn to appreciate this opportunity (o-o-o-o-oh)
(Learn to appreciate this opportunity)
(Learn to appreciate this opportunity)