Текст и перевод песни Thomas Mraz - Мой вайб

Мой вайб

Дует, дует
Дует в лицо, и я слышу лишь цок
Дует в лицо, и я слышу лишь цокот копыт
Дует в лицо, дует в лицо
Ду-дует
Цепь велосипедная в безумии моём
Мне логикой служила верно, будучи конём
Стальным седлом царапанным, но мягким, как туман
Катила под дождём меня навстречу городам
Игрушечным, но манящим, таким большим лесам
Мой мир большой, но маленький, мой мир похож на атом
Цепь велосипедную, кручу я до победного
Под дождём не вредно мне кататься весь день
Ду-дует в лицо, я слышу лишь цок
Дует в лицо, я слышу лишь цокот копыт
Дует в лицо, дует в лицо
Ду-ду
Дует в лицо, я слышу лишь цок
Дует в лицо, я слышу лишь цокот копыт
Оседлали мечту, и она тебя мчит
Ду, дует в лицо
Цепь велосипедную кручу я до победного
Под дождём не вредно мне кататься весь день
Восьмёрка в колесе моём, а руки в чёрном масле
Подзорная труба и компас — не страшна опасность
Цепь велосипедную кручу я до победного
Под дождём не вредно мне кататься весь день
Полярная звезда укажет мне дорогу в дом
Дома ждёт меня постель, мой ужин и мой Бог
Эй, не трогай мой байк
Не трогай мой mic
Не трогай мой vibe, yeah
Эй, не трогай мой байк
Не трогай мой mic
Не трогай меня
Я буду стрелять
Не трогай мой байк
Не трогай мой vibe
Не трогай меня
Я буду стрелять
Не трогай мой байк
Не трогай мой vibe
Я буду стрелять...
Ду-дует в лицо, я слышу лишь цок
Дует в лицо, я слышу лишь цокот копыт
Дует в лицо, дует в лицо
Ду-ду
Дует в лицо, я слышу лишь цок
Дует в лицо, я слышу лишь цокот копыт
Оседлали мечту, и она тебя мчит
Ду-дует в лицо

My Vibe

Blowing, blowing
Blowing in my face, and I hear only a click
Blowing in my face, and I hear only the clatter of hooves
Blowing in my face, blowing in my face
Blow-blows
The bicycle chain in my madness
It served me faithfully as logic, being a horse
With a scratched steel saddle, but soft as fog
It rolled me through the rain towards the cities
Toy-like, yet alluring, like such large forests
My world is big, but small, my world is like an atom
I pedal the bicycle chain until I win
It doesn't hurt me to ride all day in the rain
Blow-blowing in my face, I hear only a click
Blowing in my face, I hear only the clatter of hooves
Blowing in my face, blowing in my face
Blow-blow
Blowing in my face, I hear only a click
Blowing in my face, I hear only the clatter of hooves
We saddled the dream, and it carries you away
Blow, blowing in my face
I pedal the bicycle chain until I win
It doesn't hurt me to ride all day in the rain
A figure eight in my wheel, and hands in black oil
A telescope and a compass — no danger is too great
I pedal the bicycle chain until I win
It doesn't hurt me to ride all day in the rain
The North Star will show me the way home
At home, my bed, my dinner, and my God are waiting for me
Hey, don't touch my bike
Don't touch my mic
Don't touch my vibe, yeah
Hey, don't touch my bike
Don't touch my mic
Don't touch me
I'll shoot
Don't touch my bike
Don't touch my vibe
Don't touch me
I'll shoot
Don't touch my bike
Don't touch my vibe
I'll shoot...
Blow-blowing in my face, I hear only a click
Blowing in my face, I hear only the clatter of hooves
Blowing in my face, blowing in my face
Blow-blow
Blowing in my face, I hear only a click
Blowing in my face, I hear only the clatter of hooves
We saddled the dream, and it carries you away
Blow-blowing in my face