Молодая Мама - Thomas Mraz перевод на немецкий

Молодая Мама

ECO+

Они не хотят знать, как ты
Живи, как затяг, уходи, как дым
Тяжело быть вечно молодым
Но с улыбкой проще, тянем лыбу
Ты танцуй, как сукин сын
Тяжело быть вечно молодым
Хорошо, что меня тормозит
Моя молодая мама

Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, ты молодая мама

Ты молодая мама

Они не хотят знать факты
Их глаза блестят и кричат: "Fuck me"
Но я так устал, так что c'est la vie
Лучше мы уйдём, чем вольёмся в толпы
Ты танцуй, даже если один
Тяжело быть вечно в их тени
Всё равно, что могут осудить
Это твоя жизнь, ты её живи!

Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делает мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, ты молодая мама-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Молодая мама

Junge Mama

ECO+

Sie wollen nicht wissen, wie es dir geht
Lebe wie ein Zug, vergehe wie Rauch
Es ist schwer, ewig jung zu sein
Aber mit einem Lächeln ist es einfacher, wir grinsen
Du tanzt wie ein Hurensohn
Es ist schwer, ewig jung zu sein
Gut, dass mich bremst
Meine junge Mama

Bumm-Bumm-Bumm, du machst mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, du machst mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, du machst mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, du bist eine junge Mama

Du bist eine junge Mama

Sie wollen die Fakten nicht wissen
Ihre Augen glänzen und schreien: "Fick mich"
Aber ich bin so müde, also c'est la vie
Besser wir gehen, als uns in die Menge zu stürzen
Du tanzt, auch wenn du alleine bist
Es ist schwer, ewig in ihrem Schatten zu stehen
Egal, was sie verurteilen könnten
Es ist dein Leben, lebe es!

Bumm-Bumm-Bumm, du machst mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, sie macht mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, du machst mir Stress
Bumm-Bumm-Bumm, du bist eine junge Ma-ma-ma-ma

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Junge Mama