Thomas Mraz - Молодая Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thomas Mraz - Молодая Мама




Молодая Мама
Jeune Maman
ECO+
ECO+
Они не хотят знать, как ты
Ils ne veulent pas savoir comment tu
Живи, как затяг, уходи, как дым
Vivre, comme une inspiration, s'en aller comme la fumée
Тяжело быть вечно молодым
C'est dur d'être toujours jeune
Но с улыбкой проще, тянем лыбу
Mais avec un sourire c'est plus facile, on tire la tronche
Ты танцуй, как сукин сын
Tu danses comme un fils de pute
Тяжело быть вечно молодым
C'est dur d'être toujours jeune
Хорошо, что меня тормозит
Heureusement que je suis freiné par
Моя молодая мама
Ma jeune maman
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, ты молодая мама
Boum-boum-boum, tu es une jeune maman
Ты молодая мама
Tu es une jeune maman
Они не хотят знать факты
Ils ne veulent pas connaître les faits
Их глаза блестят и кричат: "Fuck me"
Leurs yeux brillent et crient : "Baise-moi"
Но я так устал, так что c'est la vie
Mais je suis tellement fatigué, alors c'est la vie
Лучше мы уйдём, чем вольёмся в толпы
On vaut mieux s'en aller que de se fondre dans la foule
Ты танцуй, даже если один
Tu danses même si tu es seul
Тяжело быть вечно в их тени
C'est dur d'être toujours dans leur ombre
Всё равно, что могут осудить
De toute façon, ils peuvent te juger
Это твоя жизнь, ты её живи!
C'est ta vie, tu la vis !
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, делает мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Boum-boum-boum, tu me fais le cerveau
Бум-бум-бум, ты молодая мама-а-а-а
Boum-boum-boum, tu es une jeune maman-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Молодая мама
Jeune maman





Авторы: алмас алмасович гатауллин, евгений александрович сухотин, радик зуфарович гареев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.