Текст и перевод песни Thomas Mraz - Мув (feat. SODA LUV)
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Так
много
совпадений,
материальный
люфт
Tant
de
coïncidences,
un
léger
décalage
matériel
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Читаю
книгу
жизни
Je
lis
le
livre
de
la
vie
Я
должен
сделать
мув
Je
dois
faire
un
mouvement
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Так
много
совпадений,
материальный
люфт
Tant
de
coïncidences,
un
léger
décalage
matériel
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Читаю
книгу
жизни
Je
lis
le
livre
de
la
vie
Я
должен
сделать
мув
Je
dois
faire
un
mouvement
Наблюдаю
за
жизнью,
будто
у
монитора
J'observe
la
vie,
comme
devant
un
écran
Вот
сейчас
режиссер
должен
крикнуть
мотор
Le
réalisateur
devrait
crier
"moteur"
maintenant
Только
снова
это
не
происходит
Mais
ça
n'arrive
pas
encore
И
меня
забирает
очередной
сон
Et
un
autre
rêve
me
capture
А
во
сне
по-другому
Et
dans
le
rêve,
c'est
différent
А
во
сне
я
летаю
Et
dans
le
rêve,
je
vole
Громом
падаю
вниз
Je
tombe
du
ciel
comme
le
tonnerre
Не
разбившись
дышу
Je
respire
sans
me
briser
Просыпаясь
от
сна
En
me
réveillant
du
rêve
Эти
строки
читаю
Je
lis
ces
lignes
Так
проходит
моя
нереальная
жизнь
Ainsi
se
déroule
ma
vie
irréelle
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Так
много
совпадений,
материальный
люфт
Tant
de
coïncidences,
un
léger
décalage
matériel
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Читаю
книгу
жизни
Je
lis
le
livre
de
la
vie
Я
должен
сделать
мув
Je
dois
faire
un
mouvement
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Так
много
совпадений,
материальный
люфт
Tant
de
coïncidences,
un
léger
décalage
matériel
Я
смотрю
на
знаки
Je
regarde
les
signes
Ловлю
дежавю
Je
sens
un
déjà-vu
Читаю
книгу
жизни
Je
lis
le
livre
de
la
vie
Я
должен
сделать
мув
Je
dois
faire
un
mouvement
От
себя
некуда
деться
Je
ne
peux
pas
échapper
à
moi-même
Я
ловлю
приветы
из
детства
Je
capte
des
salutations
de
mon
enfance
Порой
так
хочется
плакать
Parfois,
j'ai
envie
de
pleurer
Будто
бы
кто-то
залил
меня
перцем
Comme
si
quelqu'un
m'avait
aspergé
de
poivre
Посеешь
совесть,
пожнёшь
позор
Tu
sèmes
la
conscience,
tu
récoltes
la
honte
Твоя
правда,
как
сука,
ей
нужно
раздеться
Ta
vérité,
comme
une
chienne,
elle
a
besoin
de
se
déshabiller
Я
с
районов
и
секций
тех
где
Je
viens
des
quartiers
et
des
sections
où
Стучать
может
только
сердце
Seul
le
cœur
peut
frapper
Как
заглушить
в
себе
то
Comment
étouffer
en
moi
ce
qui
Что
бьёт
по
душе
будто
ток
Frappe
mon
âme
comme
un
choc
électrique
Ну
же
услышь
меня
бог
S'il
te
plaît,
entends-moi,
Dieu
Всегда
делал
сам
всё,
что
мог
J'ai
toujours
fait
tout
ce
que
j'ai
pu
Не
виноват,
оно
само
Je
ne
suis
pas
coupable,
c'est
arrivé
tout
seul
Тяжёлое
сердце
как
сумо
Un
cœur
lourd
comme
un
sumo
Мне
надоело
делать
всё
с
умом
J'en
ai
marre
de
tout
faire
avec
intelligence
Отъебись,
чел,
я
молодой
Va
te
faire
voir,
mec,
je
suis
jeune
Ты
взрослый
ребёнок
с
бородой
Tu
es
un
enfant
adulte
avec
une
barbe
У
меня
есть
всё,
что
они
хотят
J'ai
tout
ce
qu'ils
veulent
Удача
обошла
их
стороной
La
chance
les
a
ignorés
На
удачу
похуй,
я
вложил
в
талант
Je
me
fiche
de
la
chance,
j'ai
investi
dans
le
talent
И
я
буду
делать
то,
что
делает
меня
мной
Et
je
vais
faire
ce
qui
me
rend
moi-même
Пока
жив,
братан
Tant
que
je
suis
en
vie,
mon
frère
Докажи
шакалам,
что
ты
лев
Prouve
aux
chacals
que
tu
es
un
lion
Даже
если
домом
была
конура
Même
si
ma
maison
était
une
niche
Я
смотрю,
и
я
вижу
знак
Je
regarde,
et
je
vois
un
signe
В
том,
что
вы
видите
лишь
тень
Dans
ce
que
tu
ne
vois
qu'une
ombre
Нахуя
ты
глотаешь
зан
Pourquoi
avales-tu
du
Xanax
Если
тебе
и
так
жить
лень
Si
tu
as
la
flemme
de
vivre
До
последнего
вздоха
Jusqu'à
mon
dernier
souffle
Стараться
быть
сильней
Essayer
d'être
plus
fort
Бро,
вот
моя
догма
Bro,
voilà
mon
dogme
Денег
много
построил
дом
Beaucoup
d'argent
construit
une
maison
Но
меня
так
давно
не
было
дома
Mais
je
n'étais
pas
chez
moi
depuis
si
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.