Thomas Mraz - Отрочество - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thomas Mraz - Отрочество




Отрочество
Adolescence
Е, е, е, whoa, whoa, e
Yo, yo, yo, whoa, whoa, e
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
Никому не нужный уличный интеллигент
A useless street intelligent
Посылает свои факты в уши, что закрыл венец
Sends his facts to the ears that have closed the crown
Гордости, предубеждений это ещё не конец
Of pride, prejudice, this is not the end
Он напишет картину, что не видел ещё свет
He will paint a picture that the world has not yet seen
Он положит свои силы, чтобы видеть глазами
He will invest his strength to see with his eyes
То что укрыли люди от себя сами
What people hid from themselves
Уткнувшись носами в мобилы пропитаны током
With their noses buried in their phones, saturated with current
Он пропитает кисть и занесет её ввысь
He will saturate his brush and lift it up
С упрёком смотрит на свои холсты как мы слушаем биты
He reproaches his canvases as we listen to beats
Одинокие типы, нам музы посланы нити
Lonely guys, we receive threads from muses
Мискузи, простите, нам дороги истины сути
Excuse me, sorry, the essence of truth is dear to us
Ведь муза это не шлюха, а я не её сутер
After all, a muse is not a whore, and I am not her pimp
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
V значит успех, V это вендетта
V means success, V is vendetta
V это 5 лет, и я буду где-то, но не здесь
V is 5 years, and I will be somewhere, but not here
V это мой статус, это мой нейтралитет
V is my status, this is my neutrality
V это как птица та, что летит наверх
V is like that bird that flies upward
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
Ты меня не вдохновляешь, ты не одиночество
You don't inspire me, you're not solitude
Ещё с отрочества я получил пророчество
From adolescence I received the prophecy
Ты знаешь как меня зовут и моё отчество
You know my name and my patronymic
Зови меня Алмас Второй, Ваше Высочество
Call me Almas the Second, Your Highness
It′s too late, it's too late, it′s too late, it's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late
It's too late
It's too late
It′s too late, it′s too late, it's too late
It's too late, it's too late, it's too late
It′s too late
It's too late





Авторы: Allen Rix, Thomas Mraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.