Пустышка - Thomas Mraz перевод на немецкий

Пустышка

Да, я наконец-то обновил свою прошивку
Надеюсь, ты не променяла меня фальшивку
То, что было между нами — это уже слишком
Слишком серьёзно, чтобы посчитать это ошибкой

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить пустышку

Ты наконец-то поняла, что это было слишком
Слишком серьёзно, чтобы не считать это излишком
Ты горько плачешь, когда надеваешь мою тишку
На ней мой запах, только я уже совсем не близко

Я далеко, я далеко, я в самом конце списка
Ты попала в зону, ведь это зона риска
Я больше не вернусь, ведь я, ведь я не "Прыгай Киска"
В твоей стране я был, но был я только лишь туристом

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку

Малышка, малышка
Надеюсь, ты не проглотила их наживку
Лишь вспышка, лишь вспышка
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку, а-а

Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку, а-а
Слишком наивно, чтобы различить эту пустышку

Attrappe

Ja, ich habe endlich meine Firmware aktualisiert
Ich hoffe, du hast mich nicht gegen eine Fälschung eingetauscht
Was zwischen uns war, ist schon zu viel
Zu ernst, um es als Fehler zu betrachten

Baby, Baby
Ich hoffe, du hast ihren Köder nicht geschluckt
Nur ein Blitz, nur ein Blitz
Zu naiv, um eine Attrappe zu erkennen

Du hast endlich verstanden, dass es zu viel war
Zu ernst, um es nicht als Überfluss zu betrachten
Du weinst bitterlich, wenn du mein T-Shirt anziehst
Es trägt meinen Duft, aber ich bin schon lange nicht mehr in der Nähe

Ich bin weit weg, ich bin weit weg, ich bin ganz am Ende der Liste
Du bist in die Zone geraten, denn das ist eine Risikozone
Ich werde nicht mehr zurückkehren, denn ich bin nicht "Spring, Kätzchen"
In deinem Land war ich, aber ich war nur Tourist

Baby, Baby
Ich hoffe, du hast ihren Köder nicht geschluckt
Nur ein Blitz, nur ein Blitz
Zu naiv, um diese Attrappe zu erkennen

Baby, Baby
Ich hoffe, du hast ihren Köder nicht geschluckt
Nur ein Blitz, nur ein Blitz
Zu naiv, um diese Attrappe zu erkennen, a-a

Zu naiv, um diese Attrappe zu erkennen, a-a
Zu naiv, um diese Attrappe zu erkennen