Текст и перевод песни Thomas Mraz - Стоп-слово

Стоп-слово

Я хочу рассказать
Как внутри нас ласкает ветер
И никак обуздать
Это будет нельзя
Ведь любовь это то
Что вместе с песней
Как алмаз огранённый
Начинает сиять
Сияй (сияй)
Сияй (сияй)
И не говори стоп
Без слов (без слов)
Без слов (без слов)
Мы поём про любовь
Виноваты ли мы
Что мы так влюблены
И как рыбы немы?
Прошу, не говори стоп-слово
Эй, подруга не дрейфь
Я и сам говорю себе стоп
Словно загнанный зверь
Мы забыли, что значит доверие
Сред обид и потерь
Мы устали бродить, не жалея
В ожидании судьбы
Что пройдет мимо нас
Сияй (сияй)
Сияй (сияй)
И не говори стоп
Без слов (без слов)
Без слов (без слов)
Мы поём про любовь
Виноваты ли мы
Что мы так влюблены
И как рыбы немы?
Прошу, не говори мне стоп-слово
Стоп-слово
Стоп-слово
Прошу, не говори мне стоп-слово
Стоп-слово
Стоп-слово
Прошу, не говори мне стоп-слово

Mot d'arrêt

Je veux te raconter
Comment le vent caresse notre âme
Et qu'il est impossible de le dompter
Ce serait impossible
Car l'amour, c'est ce qui
Avec la chanson
Comme un diamant taillé
Commence à briller
Brille (brille)
Brille (brille)
Et ne dis pas stop
Sans mots (sans mots)
Sans mots (sans mots)
Nous chantons l'amour
Sommes-nous coupables
D'être si amoureux
Et muets comme des poissons?
Je te prie, ne dis pas le mot d'arrêt
Hé, mon amie, ne panique pas
Je me dis stop moi-même
Comme une bête acculée
Nous avons oublié ce que signifie la confiance
Au milieu des offenses et des pertes
Nous en avons assez de vagabonder, sans regret
En attendant le destin
Qui passera à côté de nous
Brille (brille)
Brille (brille)
Et ne dis pas stop
Sans mots (sans mots)
Sans mots (sans mots)
Nous chantons l'amour
Sommes-nous coupables
D'être si amoureux
Et muets comme des poissons?
Je te prie, ne me dis pas le mot d'arrêt
Mot d'arrêt
Mot d'arrêt
Je te prie, ne me dis pas le mot d'arrêt
Mot d'arrêt
Mot d'arrêt
Je te prie, ne me dis pas le mot d'arrêt