Текст и перевод песни Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Когда она проходит мимо
When She Walks By
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Детка,
я
не
знаю,
что
мне
делать,
помоги
мне
Baby,
I
don't
know
what
to
do,
help
me
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Я
смотрю
ее
глазами,
будто
бы
я
в
фильме
I
watch
her
with
my
eyes,
like
I'm
in
a
movie
Ровный,
ровный
парень
дышит
к
ней
неровно
A
calm,
calm
guy
breathes
unevenly
towards
her
Да,
я
о
себе,
и
эта
девочка
мне
снится
Yes,
I'm
talking
about
myself,
and
this
girl
is
in
my
dreams
И
поэтому
я
просыпаюсь
поздно
(Мой
Бог)
And
that's
why
I
wake
up
late
(My
God)
И
она
пустила
меня
ближе
And
she
let
me
closer
Я
мечтаю,
чтобы
это
продолжалось
дальше
I
dream
that
this
will
continue
further
Летняя
погода,
я
тусуюсь
в
одной
майке
Summer
weather,
I'm
hanging
out
in
one
tank
top
Но
на
моем
теле
появляются
мурашки
But
goosebumps
appear
on
my
body
Залезла
в
мою
голову,
забрала
мое
сердце
She
climbed
into
my
head,
took
my
heart
Звучит,
как
будто
это
ограбление
Sounds
like
it's
a
robbery
Она
одна
такая,
эта
девочка
на
пять
или
на
шесть
She's
the
only
one
like
that,
this
girl
is
a
five
or
a
six
Ну-ка,
держите
меня
семеро
Come
on,
hold
me
seven
Я
трачу
на
нее
все
сбережения
I
spend
all
my
savings
on
her
Будто
не
знаю
цену
им,
и
не
жалею
времени
As
if
I
don't
know
their
value,
and
I
don't
regret
the
time
И
сколько
было
девочек
поменено
And
how
many
girls
have
been
changed
Она
бы
не
поверила,
что
у
меня
намерения
She
wouldn't
believe
that
I
have
intentions
Я
возьму
билет
на
ее
шоу
I'll
take
a
ticket
to
her
show
Не
хочу
места
во
friend
зону
I
don't
want
a
place
in
the
friend
zone
Я
дал
ей
подумать,
она
все
еще
ломается
I
gave
her
time
to
think,
she's
still
breaking
down
Как
все
машины
Land
Rover
Like
all
Land
Rover
cars
И
я
снова
говорю
ей:
"Да",
будто
и
не
знаю
слова
"Нет"
And
I
tell
her
again:
"Yes",
as
if
I
don't
know
the
word
"No"
Бро,
я
понимаю,
что
я
влип
Bro,
I
understand
that
I'm
stuck
И
я
в
мышеловке
щас,
она
улыбается
во
все
And
I'm
in
a
mousetrap
now,
she
smiles
at
everything
Я
повелся
на
ее
cheese,
Яни!
I
fell
for
her
cheese,
Yani!
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Детка,
я
не
знаю,
что
мне
делать,
помоги
мне
Baby,
I
don't
know
what
to
do,
help
me
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Я
смотрю
ее
глазами,
будто
бы
я
в
фильме
I
watch
her
with
my
eyes,
like
I'm
in
a
movie
Проезжаешь
мимо
в
лимузине,
награждаешь
взглядом
You
drive
by
in
a
limousine,
reward
with
a
glance
Из
открытого
окна
играет
шлягер
A
hit
song
is
playing
from
the
open
window
Это
очень
мило,
то
что
ты
плюешься
ядом
It's
very
cute
that
you
spit
venom
[?],
стань
же
моей
мисс
шанс
[?],
become
my
miss
chance
Ровный,
ровный
пульс,
я
хладнокровный
Even,
even
pulse,
I'm
cold-blooded
Смесь
рептилии
с
машиной,
смесь
религии
и
порно
A
mixture
of
a
reptile
and
a
machine,
a
mixture
of
religion
and
porn
Даже
когда
я
вижу
копов,
даже
если
я
работаю
Even
when
I
see
cops,
even
if
I'm
working
Но
когда
проходишь
мимо
оставляешь
меня
в
шоке
But
when
you
walk
by
you
leave
me
in
shock
Детка,
может
пришло
время
изменить
картину
Baby,
maybe
it's
time
to
change
the
picture
Ведь
из-за
тебя
парнишка
стал
похож
на
мима
Because
of
you,
the
boy
became
like
a
mime
Видишь
эти
руки
на
стекле,
нет,
ты
не
видишь
You
see
these
hands
on
the
glass,
no,
you
don't
see
Ты
меня
возненавидишь,
если
ты
пройдешь
мимо,
еще
раз
You'll
hate
me
if
you
walk
by
again
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Детка,
я
не
знаю,
что
мне
делать,
помоги
мне
Baby,
I
don't
know
what
to
do,
help
me
Когда
она
проходит
мимо
When
she
walks
by
Я
смотрю
ее
глазами,
будто
бы
я
в
фильме
I
watch
her
with
my
eyes,
like
I'm
in
a
movie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.