Thomas Mraz feat. Yanix - Хочу к тебе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thomas Mraz feat. Yanix - Хочу к тебе




Хочу к тебе
I Want You
Я забегаю в бар, ловлю на себе дам,
I run into the bar, catching glances from ladies,
Но все еще хочу к тебе.
But I still want you.
Я веду себя так, как будто мне не жаль,
I act like I don't care,
Но все еще хочу к тебе.
But I still want you.
Я снова выдвигаюсь к ней,
I head towards her place again,
Жду, что она откроет дверь.
Waiting for her to open the door.
Я знаю, что ты дома, baby,
I know you're home, baby,
Дома, baby.
Home, baby.
Для остальных я в авиа режиме,
For everyone else, I'm in airplane mode,
Меня окрыляет, ты ведь понимаешь,
You lift me up, you understand,
Если я не получу воздушный поцелуй,
If I don't get a kiss blown my way,
Тебе будет видно, как я задыхаюсь.
You'll see me suffocating.
Отвисает челюсть, видя эту даму,
My jaw drops seeing this lady,
Низко максимально, будто я зеваю.
Hanging low like I'm yawning.
Я влюбился по уши, потеряв память,
I fell head over heels, losing my memory,
Но одно я знаю: они любят ушами.
But one thing I know: they love with their ears.
Слюни вытекают, будто раньше я не видел женщин.
Drool escapes, as if I've never seen women before.
И так весь месяц-
And it's been like this all month-
Не могу таить в себе и часу,
I can't keep it inside for an hour,
Из меня плещет, если быть честным.
It bursts out of me, to be honest.
Она заманила в свои сети, мне не отписаться.
She lured me into her web, I can't unsubscribe.
Боже, как бесит,
God, it's infuriating,
И не получается отвлечься.
And I can't get distracted.
И, да, я пытался не один вечер,
And yes, I tried for more than one evening,
Полные бокалы меня опустошали.
Full glasses emptied me out.
Ее телоей руке ее рука, глупо, но это так,
Her body, her hand by her hand, it's silly, but it's true,
Когда она проходит мимо нас,
When she passes by us,
Желаю перематывать назад и пялиться опять.
I wish I could rewind and stare again.
Припев (Yanix)
Chorus (Yanix)
Thomas Mraz:
Thomas Mraz:
Я часто думаю о том, чем ты сейчас занята,
I often think about what you're doing now,
Может сидишь за столом, можешь лежишь у окна.
Maybe you're sitting at the table, maybe lying by the window.
Я мог бы знать наверняка, но это пройденный этап,
I could know for sure, but that's a closed chapter,
Да, я с тобой начинал, квартира, студия.
Yeah, I started with you, apartment, studio.
Быть может ты Paramount, а я лишь копия.
Maybe you're Paramount, and I'm just a copy.
Ты раскрывала мой талант 100 тысяч очень сладких раз,
You unlocked my talent 100 thousand sweet times,
И я бы мог тебя вернуть, но я боюсь банальных фраз.
And I could get you back, but I'm afraid of banal phrases.
Ты снимала мой стресс, напрягаю свой пресс,
You relieved my stress, I tense my abs,
Выпускаю токсин, i love skinny ...
Releasing toxins, I love skinny ...
Так сильно я был молодым, я пел ...
I was so young, I sang ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.