Текст и перевод песни Thomas Mraz feat. Krestall Kidd - Plan B

Plan B

Огонь в твоих глазах

Le feu dans tes yeux

В который раз я убеждаюсь, что там очень плохо все

Je me rends compte encore une fois que tout est vraiment mauvais là-bas

Но мы всего лишь антураж

Mais nous ne sommes que des accessoires

Какая разница, кто из нас первым с ума сойдет

Quelle différence, qui d'entre nous perdra la tête en premier

Огонь в твоих глазах

Le feu dans tes yeux

Он погасает лишь тогда, когда ты спишь

Il ne s'éteint que lorsque tu dors

И на вопрос "люблю ли я тебя"

Et à la question "est-ce que je t'aime"

Я отвечаю "лишь когда ты спишь"

Je réponds "seulement quand tu dors"

Безумная сука достала неистовый блант

Une folle a sorti un gros joint

Время пришло и запасной план

Le moment est venu et le plan de secours

Стал основным - это классика жанра

Est devenu le principal - c'est un classique du genre

Ты холодна, но мне снова так жарко

Tu es froide, mais j'ai de nouveau si chaud

Рыжие листья и это пожар

Les feuilles rousses et c'est un incendie

Ветер уносит их и мне не жаль

Le vent les emporte et je m'en fiche

Что ты уходишь

Que tu partes

Я провожал тебя тысячу раз

Je t'ai accompagnée mille fois

Мне нужна эта сука c E-City

J'ai besoin de cette fille de E-City

Мне нужна эта сука с Уфы

J'ai besoin de cette fille d'Oufa

Но не нужны мне их души

Mais je n'ai pas besoin de leurs âmes

Они снаружи мертвы

Elles sont mortes à l'extérieur

Снова один, но из темноты вылезаю на свет

Encore une fois seul, mais je sors des ténèbres vers la lumière

Я уже долго ищу для себя того, что у них нет

Je cherche depuis longtemps pour moi ce qu'elles n'ont pas

E-City знает, что нужно мне, он знает лучше их цвет

E-City sait ce qu'il me faut, il connaît mieux leurs couleurs

Ведь они все одинаковы, когда лежат на спине

Parce qu'elles sont toutes pareilles quand elles sont sur le dos

Рядом со мной много сук, что готовы отдать себя мне

Il y a beaucoup de filles autour de moi qui sont prêtes à se donner à moi

Но я потрачу все силы на ту, что опять скажет нет

Mais je vais dépenser toutes mes forces sur celle qui va me dire non encore une fois

Многие любят ушами и ебутся за звуки монет

Beaucoup aiment avec leurs oreilles et baisent pour le son des pièces

Но, но мне нужна сука, что не ведется на деньги и бред

Mais, mais j'ai besoin d'une fille qui ne se laisse pas influencer par l'argent et le délire

Самый черный дом, самый дикий блак

La maison la plus noire, le bloc le plus sauvage

Она любит бонг и не любит блант

Elle aime le bong et elle n'aime pas le joint

В правой double cup, я не вижу дна

Dans le double cup à droite, je ne vois pas le fond

Просит мою жизнь, но она одна

Elle demande ma vie, mais elle est seule