Повинуйся - Thomas Mraz , May Wave$ перевод на французский

Повинуйся

Я хотел быть как Зельда
И я пил много зелья
Меня видно из космоса
Сосны, домик у озера

Каждый день как у Познера
Мой дизайнерский полдник
Я не смог не так поздно, мам
Я не смог не так больно вам

Моя студия крутится, чтобы дать будни праздникам
Марадона, Колумбия
Поле, мяч, вечер пятницы
Бью пенальти по будущему
Но по-настоящему ищу свет в Интернете
Отложив себя в ящики

Странный свет падает из глаз
Я больше не могу смотреть этот фильм (Повинуйся)
Пытаясь отыскать в голове своей лаз
Я осознал, что мой мир лишь эфир

У меня был кореш, но мой кореш стал рекламой
Он мне предлагает кучу всякого хлама
МММ, Орифлейм (Пошел ты нахуй)
Твой Talk Future — гнилой толк (Хули ты мне паришь?)

Поскольку нам обоим предстоит расстаться
С жизнью
Я предлагаю дерьму коронацию
Джефри
Усыпанный гостинцами из Африки
Издательства хотят альбом
Контракты с пролонгацией

Вас собираются отвезти
И гонорары до безумия сладостны
Я словно всё это смотрел за кадрами со стороны
И самый главный стимул не попасться

В их конопатые ладони
Я стону, но не от боли
Я встал, когда за мораль взялись гаубицы под их школами
Памперсы подзаполнены стали
Стаж это только понт один
Если деталей в тебе ноль, медали по хую всем

И, да, попутал берега, ведь шёл без компаса
В пламе с бита по комнате — в этом соло вся соль была
Глаголы по наклонной, игла с патефона
Как мантры материнских лон кричали: Выход скоро

Сатори!
Комбо из дымных колец
А бога лико это поколением стоптанный интерес
Массовость эгрегора и есть его вес
Колизей мыслей
Какая дольше выдержит
Хрупкий завет
Ищет за кем бы последовать
Перенимая чужие повадки как поводки
Только с деревьями спорить не советовал бы

Для планеты мы паразиты (Повинуйся)
Попробуй переубедить меня
Высшего вида (Потребляй)
Попробуй переубедить меня

Soumets-toi

Je voulais être comme Zelda
Et j'ai bu beaucoup de potions
On me voit de l'espace
Des pins, une maison au bord du lac

Chaque jour comme chez Pozner
Mon déjeuner design
Je n'ai pas pu, maman, pas si tard
Je n'ai pas pu, pas si douloureusement pour vous

Mon studio tourne pour faire des jours ouvrables de fête
Maradona, Colombie
Champ, ballon, vendredi soir
Je tire un penalty sur l'avenir
Mais je cherche vraiment la lumière sur Internet
En me mettant de côté dans des boîtes

Une lumière étrange sort de mes yeux
Je ne peux plus regarder ce film (Soumets-toi)
En essayant de trouver un passage dans ma tête
J'ai réalisé que mon monde n'était qu'éther

J'avais un pote, mais mon pote est devenu une publicité
Il me propose plein de trucs inutiles
MMM, Oriflame (Va te faire foutre)
Ton Talk Future est un gros mensonge (Pourquoi tu me fais chier ?)

Puisqu'on doit tous les deux se séparer
De la vie
Je propose une coronation du caca
Jeffrey
Parsemé de friandises d'Afrique
Les maisons d'édition veulent un album
Des contrats avec prolongation

Ils vont vous emmener
Et les honoraires sont tellement doux qu'ils rendent fou
J'avais l'impression de regarder tout ça en coulisses
Et la motivation principale est de ne pas se faire prendre

Dans leurs petites mains
Je gémis, mais pas de douleur
Je me suis levé quand les obus se sont attaqués à la morale sous leurs écoles
Les couches ont commencé à être remplies
L'expérience n'est qu'une blague
Si tu n'as aucun détail, les médailles, c'est pour se foutre du monde

Et oui, j'ai perdu le nord, j'ai marché sans boussole
Dans la flamme avec un beat dans la pièce - c'est là que toute la saveur était
Les verbes sur une pente, l'aiguille du phonographe
Comme les mantras des ventres maternels criaient : La sortie est proche

Satori !
Combo de volutes de fumée
Et le dieu, c'est cet intérêt piétiné par une génération
La masse de l'égrégore est son poids
Le Colisée des pensées
Lequel durera le plus longtemps
Le fragile pacte
Cherche qui suivre
En adoptant les habitudes des autres comme des laisses
Je ne te conseillerais pas de te disputer avec les arbres

Pour la planète, nous sommes des parasites (Soumets-toi)
Essaie de me convaincre
D'une espèce supérieure (Consomme)
Essaie de me convaincre