Текст и перевод песни Thomas Mraz feat. ??? - Houston

Houston

Выходя в тяжелый космос одеваю я скафандр.
Воздух меня не волнует. О!
Я в опасности, ведь ты там.
Я в опасности, ведь ты там.
Ты холодная, как лёд; нарушаешь мой полёт.
Знаю, ты – как дикий мёд.
Ты холодная, как лёд, нарушаешь мой полёт;
Но пилот не повернет без тебя.
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон -
У нас проблемы!
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон -
У нас проблемы!
[ЛСП]:
Я на верхушке глобуса,
В районе северного полюса.
Сижу в иглу и ем холодную рыбу.
Вместо Nescafe - мята из зверобоя.
Они между прочем, как и мы отличная пара.
Я бывает хаваю, пью Джеймс Харден.
Наши рокиты всем еще дадут жару.
Только если в бой пойдем вместе с тобой.
А больше ничего не держит меня здесь,
Веду тебя в мой музей белого поля чудес.
Тут мой космический конь, я держал его в узде.
Но так устал от холода, голода, боли, пздец!
Так что прыгай в седло,
Мой вороной звездолет,
Нам крупно с ней повезло,
Ведь уже крошится лёд под ногами.
У меня нету проблем,
Кроме того, что везу контрабандой.
И выходя в открытый космос,
Отдам ей свой скафандр.
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон -
У нас проблемы!
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон -
У нас проблемы!

Houston

En sortant dans l'espace hostile, je mets mon scaphandre.
L'air ne me préoccupe pas. Oh !
Je suis en danger, car tu es là-bas.
Je suis en danger, car tu es là-bas.
Tu es froide comme la glace ; tu perturbes mon vol.
Je sais, tu es comme du miel sauvage.
Tu es froide comme la glace, tu perturbes mon vol ;
Mais le pilote ne tournera pas sans toi.
Houston, Houston, Houston -
On a des problèmes !
Houston, Houston, Houston -
On a des problèmes !
[LSP]:
Je suis au sommet du globe,
Dans la région du pôle Nord.
Je suis assis dans un igloo et je mange du poisson froid.
Au lieu de Nescafe, de la menthe de la plante de Saint-Jean.
Ils sont d'ailleurs, comme nous, un excellent couple.
J'avale parfois, je bois James Harden.
Nos roquettes donneront encore chaud à tous.
Seulement si nous entrons au combat avec toi.
Et rien d'autre ne me retient ici,
Je t'emmène dans mon musée du champ blanc des merveilles.
Voici mon cheval spatial, je l'ai tenu en laisse.
Mais je suis tellement fatigué du froid, de la faim, de la douleur, c'est la fin !
Alors saute en selle,
Mon vaisseau spatial noir,
On a eu beaucoup de chance avec elle,
Car la glace se brise déjà sous nos pieds.
Je n'ai pas de problèmes,
Sauf que je transporte de la contrebande.
Et en sortant dans l'espace ouvert,
Je lui donnerai mon scaphandre.
Houston, Houston, Houston -
On a des problèmes !
Houston, Houston, Houston -
On a des problèmes !