Текст и перевод песни Thomas Mraz feat. ЛАУД - Стоунер

Стоунер

Stoner

Сахар на язык

Sugar on your tongue

Водопад

Waterfall

Мимо огненных шаров, я как Чаризард

Past fireballs, I'm like Charizard

Я не виноват

It's not my fault

Я люблю летать, как Чарли любит шоколад

I love to fly, like Charlie loves chocolate

Фабрика мечты откроется прямо сейчас

The dream factory will open right now

Я стоунер

I'm a stoner

Не пойду бежать искать дела

I won't go running to find things to do

Я жду кадиллак, и не надо меня заставлять

I'm waiting for a Cadillac, and don't make me

Иди на-

Go to...

Нет, я не хочу ложиться спать (нет)

No, I don't want to go to bed (no)

Отосплюсь потом, когда больше не сумею встать

I'll sleep later, when I can't get up anymore

Я люблю просто жить, жить и ловить момент

I love to just live, live and seize the moment

Я люблю, когда в гости залетает кент

I love it when a friend flies in for a visit

Я туплю, а это значит, что не пришёл момент

I'm dumb, which means the moment hasn't come yet

Я проснусь, и тогда настанет рассвет

I'll wake up, and then the dawn will come

Розовый туман над рекой

Pink fog over the river

Значит, уличные псы обрели покой

It means the stray dogs have found peace

И по запаху пришли к себе домой

And by smell they came home to themselves

Там семья, там никто не пнёт тебя ногой, пока спишь

There's family there, no one to kick you while you sleep

Там никто не разобьёт твоё сердце

No one there to break your heart

Я люблю просто жить и ловить момент

I love to just live and seize the moment

Я люблю просто жить, жить и ловить момент

I love to just live, live and seize the moment

Я люблю просто жить, жить и ловить момент

I love to just live, live and seize the moment

Я люблю просто жить, жить

I love to just live, live

Я стоуне-е-ер

I'm a stone-e-er

Я стоуне-е-ер

I'm a stone-e-er

Я сто-о-о, о, о...

I'm stone-o-o, o, o...

Я стоуне-е-ер

I'm stone-e-er

Солнце горит — это тлеет ЛАУД

The sun is burning — it's LAUD that's burning

Я вдыхаю жизнь, выдыхаю лаву

I inhale life, exhale lava

Лечу как феникс, излучая свет

I fly like a phoenix, radiating light

Моя душа, как небо в солнечный день

My soul, like the sky on a sunny day

Я сияю ярко, я летаю высоко

I shine brightly, I fly high

Мои мысли, как лианы, мои крылья — это свод

My thoughts, like vines, my wings — this dome

Душа — океан, мои мелодии — шторм

Soul — ocean, my melodies — storm

Я стоунер, мне нужен огонь

I'm a stoner, I need fire

Люди говорят, что летают высоко

People say they fly high

И что сверху видно каждого на пламени голов

And that from the top you can see everyone on the flaming heads

Я летаю в облаках и встречаю самого себя

I fly in the clouds and meet myself