Drip Dream - Thomas Mraz перевод на французский

Drip Dream

Высоко, високосный год время истекло
Лью стекло в нём сода со льдом, раскалённый пол
Бас орёт - падает, как гром прямо на танцпол
Повезло, ведь мой flow большой, большой будто склон
Пью за виски,
Они так хотят, я не пускаю близко
Моя семья рядом, мои люди в списках
Мы идём наверх и дело тут не в числах!
О-о!
Присядь, отдохни -
Я не отдыхал, как услышал бит
Я отдохну, когда порежу блинк
Я устрою себе самый большой trip
Самый большой drip
Я устрою самый большой trip
Самый большой drip
Я устрою самый большой trip
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Может, мне давно уже пора в дорогу
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Не забыл я ничего, помню все твои уроки
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Может, мне давно уже пора в дорогу
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Не забыл я ничего, помню все твои уроки
Глубоко, глубочайший сон прерывает звон
Мой поклон заслужил лишь он, я ведь его клон
Среди крон меня ждёт мой трон, вот моя дорога
И мой долг рассказать о том, как мне это дорого
[Скит]:
Пью за виски и во мне огонь, всё что я вижу - искры
Моя семья рядом, мои люди в списках
Мы идём на верх и дело тут не в числах!
Воу!
Присядь, отдохни -
Я не отдыхал, как услышал бит
Я отдохну, когда порежу блинк
Я устрою себе самый большой trip
Самый большой drip
Я устрою самый большой trip
Самый большой drip
Я устрою самый большой trip
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Может, мне давно уже пора в дорогу
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Не забыл я ничего, помню все твои уроки
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Может, мне давно уже пора в дорогу
Drip Dream Trip! По кому звенит колокол?
Не забыл я ничего, помню все твои уроки
Drip Dream Trip!; Drip Dream Trip! Ёу
Drip Dream Trip!; Drip Dream Trip! Ёу
Drip Dream Trip!; Drip Dream Trip! Ёу
Drip Dream Trip!; Drip Dream Trip! Ёу
[Финал]:
Высоко, високосный год; глубоко, глубочайший сон
Высоко, високосный год; глубоко, глубочайший сон
Высоко, високосный год; глубоко, глубочайший сон
Высоко, високосный год; глубоко, глубочайший сон

Rêve de Drip

Haut, année bissextile, le temps est écoulé
Je verse du verre, du soda avec de la glace, un sol brûlant
La basse hurle, tombe comme le tonnerre directement sur la piste de danse
J'ai de la chance, car mon flow est grand, grand comme une pente
Je bois pour le whisky,
Ils le veulent tellement, je ne les laisse pas entrer
Ma famille est là, mes amis sont sur les listes
On monte et ce n'est pas une question de chiffres !
Oh-oh !
Assieds-toi, repose-toi -
Je ne me suis pas reposé depuis que j'ai entendu le beat
Je me reposerai quand j'aurai coupé le blink
Je vais m'offrir le plus grand trip
Le plus grand drip
Je vais m'offrir le plus grand trip
Le plus grand drip
Je vais m'offrir le plus grand trip
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Peut-être que je devrais prendre la route depuis longtemps
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Je n'ai rien oublié, je me souviens de tous tes leçons
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Peut-être que je devrais prendre la route depuis longtemps
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Je n'ai rien oublié, je me souviens de tous tes leçons
Profond, un rêve profond interrompu par une sonnerie
Seul lui mérite mon respect, je suis son clone
Parmi les cimes, mon trône m'attend, voici ma route
Et mon devoir est de raconter à quel point c'est précieux pour moi
[Skit :]
Je bois pour le whisky et j'ai le feu en moi, tout ce que je vois, ce sont des étincelles
Ma famille est là, mes amis sont sur les listes
On monte et ce n'est pas une question de chiffres !
Wow !
Assieds-toi, repose-toi -
Je ne me suis pas reposé depuis que j'ai entendu le beat
Je me reposerai quand j'aurai coupé le blink
Je vais m'offrir le plus grand trip
Le plus grand drip
Je vais m'offrir le plus grand trip
Le plus grand drip
Je vais m'offrir le plus grand trip
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Peut-être que je devrais prendre la route depuis longtemps
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Je n'ai rien oublié, je me souviens de tous tes leçons
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Peut-être que je devrais prendre la route depuis longtemps
Drip Dream Trip ! Pour qui la cloche sonne ?
Je n'ai rien oublié, je me souviens de tous tes leçons
Drip Dream Trip ! ; Drip Dream Trip ! Yo
Drip Dream Trip ! ; Drip Dream Trip ! Yo
Drip Dream Trip ! ; Drip Dream Trip ! Yo
Drip Dream Trip ! ; Drip Dream Trip ! Yo
[Finale :]
Haut, année bissextile ; profond, un rêve profond
Haut, année bissextile ; profond, un rêve profond
Haut, année bissextile ; profond, un rêve profond
Haut, année bissextile ; profond, un rêve profond