Nimbus 2000 - Thomas Mraz перевод на французский

Nimbus 2000

Jacuzzikiller

Мне не нужен Nimbus 2000
Чтоб поймать чёртов снитч
Хип-хоп - рок-н-ролл 2000-х
Значит я "Рок-н-Ролльщик" Гай Ричи

Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Wussup, wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Wussup, wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"

Я устал смотреть в глаза
Кому-то другому
Под глазами синева
Окуну лицо я в воду
А в воде увижу мир
Без страха и боли
Я пойму, что это сон
Но я высплюсь в волю

Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Wussup! (Wussup!)
Wussup! (Wussup!)
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"
Wussup! (Wussup!)
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: "wussup!"

Я так устал идти
По бесконечности
Я знаю только то
Что скоротечный мир

Nimbus 2000

Jacuzzikiller

Je n'ai pas besoin de Nimbus 2000
Pour attraper ce foutu snitch
Le hip-hop - rock 'n' roll des années 2000
Alors je suis un "Rock 'n' Roller" de Guy Ritchie

Je dois voler comme un papillon
Et piquer comme une abeille
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Je dois voler comme un papillon
Et piquer comme une abeille
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Wussup, wussup !
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Wussup, wussup !
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"

Je suis fatigué de regarder dans les yeux
Quelqu'un d'autre
Des bleus sous les yeux
Je vais plonger mon visage dans l'eau
Et dans l'eau je verrai le monde
Sans peur ni douleur
Je comprendrai que c'est un rêve
Mais je vais dormir à mon aise

Je dois voler comme un papillon
Et piquer comme une abeille
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Je dois voler comme un papillon
Et piquer comme une abeille
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Wussup ! (Wussup !)
Wussup ! (Wussup !)
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"
Wussup ! (Wussup !)
Je n'ai pas peur de mes démons
Je leur crie : "wussup !"

Je suis tellement fatigué de marcher
Dans l'infini
Je sais juste ça
Que le monde éphémère