Текст и перевод песни Thomas Mraz - Лоно

Лоно

Когда я в тебе, знаю, кто я.
Бесконечность — не предел, когда нас двое.
Я дитя природы, я не раб из Молы.
Детка, мои створки в рай — это твоё лоно.
Я молотый кофе, твоё тело — кипяток.
Мне так нужен этот опыт, детка, читай между строк.
Мазь из яда кобры, связь с господом Богом.
Детка, твоё лоно — как лоно природы.
Я мчусь к победе как болид NASCAR.
Я встречу смерть в тапках и носках.
Родившись — плачу, готов умирать.
Я знаю, кто я, кто я без тебя, кто я без тебя.
Закрываю глаза,
Пока пролетают земные года,
Пока я летал в этих облаках -
Я построил замок из тумана-песка.
Здесь я забыл, что такое страх.
Здесь у нас был с тобой первый раз.
Днём я уйду, но не навсегда.
Детка, я всегда хотел лишь летать.
(Лишь летать, лишь летать);
Детка, я всегда хотел лишь летать;
Детка, я всегда хотел лишь летать;
Детка, я всегда хотел лишь летать;
Детка, я всегда хотел лишь летать;
[Финал]:
Я послан…
Так больно…
Я-я-я…

Le Sein

Quand je suis en toi, je sais qui je suis.
L'infini n'est pas la limite quand nous sommes deux.
Je suis un enfant de la nature, je ne suis pas un esclave de Mola.
Chérie, mes portes du paradis sont ton sein.
Je suis du café moulu, ton corps est de l'eau bouillante.
J'ai tellement besoin de cette expérience, chérie, lis entre les lignes.
Pommade de venin de cobra, lien avec le Seigneur Dieu.
Chérie, ton sein est comme le sein de la nature.
Je fonce vers la victoire comme une voiture de course NASCAR.
Je rencontrerai la mort en pantoufles et en chaussettes.
Né - je pleure, prêt à mourir.
Je sais qui je suis, qui je suis sans toi, qui je suis sans toi.
Je ferme les yeux,
Alors que les années terrestres passent,
Alors que je volais dans ces nuages -
J'ai construit un château de sable de brume.
Ici j'ai oublié ce qu'était la peur.
Ici nous avons eu notre premier rendez-vous.
Je partirai le jour, mais pas pour toujours.
Chérie, j'ai toujours voulu juste voler.
(Juste voler, juste voler);
Chérie, j'ai toujours voulu juste voler;
Chérie, j'ai toujours voulu juste voler;
Chérie, j'ai toujours voulu juste voler;
Chérie, j'ai toujours voulu juste voler;
[Fin]:
Je suis envoyé...
C'est tellement douloureux...
Je-je-je...