Текст и перевод песни Thomas Mraz - Синие слезы

Синие слезы

Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Я давлю на газ, залетаю в бар
Мне нужен детокс, выпускаю пар
100 тысяч на шлюх — это в сотый раз
Я лечу тоску, в моём сердце яд
Укушен змеёй, слепота из глаз
В моих ушах звон, блик от лживых фраз
Обожаемый стон, все карты на стол
Не поёшь со мной, ведь ты поёшь в соло
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её очень красных глаз
Эта сука хороша, но ядовита
Эта сука хороша, но ядовита
Утонуть в её глазах — значит погибнуть
Я теряю жизнь за эту близость
Синие слёзы, синие слёзы
Я не могу дышать, о боже, как прекрасна смерть
Она танцует своей жопой на моём столе
Она кидает свои взгляды, будто это стрелы
Мне срочно нужен антидот, чтобы не стать мишенью
Она так холодна, будто она агент МИ-6
Пора давить на газ, ты слышишь, как горит Мишлен?
Она не хочет твоё сердце, она хочет член
Будь аккуратен, парень, твоя песенка спета
Эта сука хороша, но ядовита
Эта сука хороша, но ядовита
Утонуть в её глазах — значит погибнуть
Я теряю жизнь за эту близость
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Капают из её очень красных глаз
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы
Синие слёзы, синие слёзы

Larmes bleues

Des larmes bleues, des larmes bleues
Tombent de tes yeux rouges
Des larmes bleues, des larmes bleues
J'appuie sur l'accélérateur, je fonce dans le bar
J'ai besoin d'une détox, je libère la vapeur
100 000 pour les prostituées, c'est la centième fois
Je guéris mon chagrin, dans mon cœur, il y a du poison
Mordue par un serpent, la cécité dans les yeux
Dans mes oreilles, le son, le reflet des phrases mensongères
Un gémissement adoré, toutes les cartes sur la table
Tu ne chantes pas avec moi, car tu chantes en solo
Des larmes bleues, des larmes bleues
Tombent de tes yeux rouges
Des larmes bleues, des larmes bleues
Tombent de tes yeux très rouges
Cette salope est belle, mais elle est venimeuse
Cette salope est belle, mais elle est venimeuse
Se noyer dans tes yeux, c'est mourir
Je perds ma vie pour cette proximité
Des larmes bleues, des larmes bleues
Je ne peux pas respirer, mon Dieu, comme la mort est belle
Elle danse avec ses fesses sur ma table
Elle lance ses regards, comme si c'était des flèches
J'ai besoin d'un antidote d'urgence pour ne pas devenir une cible
Elle est si froide, comme si elle était un agent du MI-6
Il est temps d'appuyer sur l'accélérateur, tu entends le Michelin brûler ?
Elle ne veut pas ton cœur, elle veut une bite
Sois prudent, mec, ta chanson est finie
Cette salope est belle, mais elle est venimeuse
Cette salope est belle, mais elle est venimeuse
Se noyer dans tes yeux, c'est mourir
Je perds ma vie pour cette proximité
Des larmes bleues, des larmes bleues
Tombent de tes yeux rouges
Des larmes bleues, des larmes bleues
Tombent de tes yeux très rouges
Des larmes bleues, des larmes bleues
Des larmes bleues, des larmes bleues
Des larmes bleues, des larmes bleues
Des larmes bleues, des larmes bleues