Текст и перевод песни Thomas Mraz - Ультрафиолет

Ультрафиолет

Ultraviolet

Я хочу узнать столько языков

Je veux apprendre autant de langues

Сколько побывало в ее рту за выходные

Que celles qui ont été dans sa bouche le week-end

Чтобы подписать со мной контракт, нужна кровь

Pour signer un contrat avec moi, il faut du sang

Чтобы быть со мной в обойме, тебе нужны крылья

Pour être à mes côtés, il te faut des ailes

У этих сук черно-белый мир

Ces chiennes ont un monde en noir et blanc

Они не принимают другой цвет

Elles n'acceptent aucune autre couleur

Но я не буду потакать им

Mais je ne vais pas me plier à leurs exigences

В моих глазах ультрафиолет

Dans mes yeux, c'est l'ultraviolet

Я вижу на тебе пятна, и мне совсем неприятно

Je vois des taches sur toi, et ça ne me plaît pas du tout

Выслушивать твои клятвы, я — дух, закованный в латы

Écouter tes serments, je suis un esprit, enchaîné dans une armure

Я знаю, эта крапива замаскирована мятой

Je sais que cette ortie est déguisée en menthe

Да-да-да, все мои братья зовут меня ма-ма-мастер

Oui, oui, oui, tous mes frères m'appellent le ma-ma-maître

Я прокачал веру на сто

J'ai boosté ma foi à cent

Я глубоко в ней, как Кусто, Жак Кусто

Je suis profondément dedans, comme Cousteau, Jacques Cousteau

Ты слушаешь мое музло

Tu écoutes ma musique

Что размножается с помощью спор

Qui se multiplie par spores