Come Back to Us - Thomas Newman перевод на русский

Come Back to Us

Silent love is calling faith
To shatter me through your hallways
Into echoes you can feel
And rehearse the way you heal
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah, you always make me go
I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you
High on words
We almost used
We're fireworks with a wet fuse
Flying planes with paper wheels
To the same Achilles heels
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah you always make me go
I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you
Yeah you always make me go...
Open up your skies
Turn up your night
To the speed of life
Turn up your night
Put your love in lights
Turn up your night
I will find you
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah, you always make me go
Yeah, you always make me go
I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you
Turn up your night
(Go go go go)
Turn up your night
(Go go go go, turn it up turn it up)
Turn up your night
I will find you
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah, you always make me go

Вернись ко мне

Безмолвная любовь взывает к вере,
Чтобы разбить меня в твоих коридорах,
На эхо, которое ты можешь чувствовать,
И репетировать, как ты исцеляешь.
Заставь их танцевать,
Так же, как ты,
Ведь ты заставляешь меня двигаться.
Да, ты всегда заставляешь меня идти.
Я убегу, следуя твоим шагам,
Я построю город, который мечтает для двоих.
И если ты потеряешься,
Я найду тебя.
Опьяненный словами,
Которые мы почти произнесли,
Мы – фейерверки с мокрым фитилем,
Летающие самолеты с бумажными колесами,
С одинаковыми ахиллесовыми пятами.
Заставь их танцевать,
Так же, как ты,
Ведь ты заставляешь меня двигаться.
Да, ты всегда заставляешь меня идти.
Я убегу, следуя твоим шагам,
Я построю город, который мечтает для двоих.
И если ты потеряешься,
Я найду тебя.
Да, ты всегда заставляешь меня идти...
Раскрой свои небеса,
Включи свою ночь
На скорости жизни.
Включи свою ночь,
Освети свою любовь.
Включи свою ночь,
Я найду тебя.
Заставь их танцевать,
Так же, как ты,
Ведь ты заставляешь меня двигаться.
Да, ты всегда заставляешь меня идти.
Да, ты всегда заставляешь меня идти.
Я убегу, следуя твоим шагам,
Я построю город, который мечтает для двоих.
И если ты потеряешься,
Я найду тебя.
Включи свою ночь,
(Вперед, вперед, вперед, вперед)
Включи свою ночь,
(Вперед, вперед, вперед, вперед, включи ее, включи ее)
Включи свою ночь,
Я найду тебя.
Заставь их танцевать,
Так же, как ты,
Ведь ты заставляешь меня двигаться.
Да, ты всегда заставляешь меня идти.