Текст и перевод песни Thomas Newman - Death and Taxes

Death and Taxes

I don′t know what's going on
Don′t you believe that I'm dying when I'm home
Many things that needed but how much can I take?
Another day I trying to real hard

There′s no way to run and hide
Death is a God′s rule, taxes is a government's game
I live my life seems to be part in the game
And I should take all the strains

There are two things cannot be avoided in life - Death and Taxes

Just obey or breaking the law
Love it or not it′s to be accepted
Got no rights to ask for more
Only punish and reward we got then

La mort et les impôts

Je ne sais pas ce qui se passe
Ne crois pas que je meurs quand je suis à la maison
Beaucoup de choses dont j'avais besoin, mais combien puis-je en supporter ?
Un autre jour, j'essaie de faire de mon mieux

Il n'y a aucun moyen de courir et de se cacher
La mort est une règle de Dieu, les impôts sont un jeu du gouvernement
Je vis ma vie, cela semble faire partie du jeu
Et je devrais supporter toutes les contraintes

Il y a deux choses que l'on ne peut pas éviter dans la vie : la mort et les impôts

Obéis ou enfreins la loi
Que tu l'aimes ou non, c'est à accepter
Tu n'as pas le droit de demander plus
Seules la punition et la récompense nous attendent alors