Текст и перевод песни Thomas Oliver - International You Day

International You Day

I'm sorry that it took so long
To write this song
But i gave up
You see one million words can't describe
How it feels
To know YOU'RE LOVED

Where did i go wrong?
I should have told you from the start
That i'm closer than you think
When we're apart
Nothing that i've tried
Is as simple as this line

But without you
My life is incomplete
My days are absolutely gray
And so I'LL try
Let your heart know for sure
That i have so much more to tell you
Every single day

I swear I'VE GIVEN UP my inside
To the one
That i ADORE
I know this world is big enough
For you and i
But i'll give you more

I'm coming home today
To wipe the tear DROPS from your eyes
I'm totally enamored by your life
Nothing that i've done
Has ever been for one

But without you
My life is incomplete
My days are absolutely gray
And so i try
Let your heart know for sure
That i have so much more to tell you
Every single day

My life is incomplete
My rights are absolutely wrong
So wake me up
Before you leave today
Something i need to say
Cause they'll be nothing when you're gone

Международный день, когда ты есть у меня

Прости, что так долго
Писал эту песню,
Но я сдаюсь.
Понимаешь, миллион слов не опишет,
Каково это -
Знать, что ТЫ ЛЮБИМА.

Где я свернул не туда?
Мне следовало с самого начала сказать,
Что я ближе, чем ты думаешь,
Даже когда мы вдали друг от друга.
Ничто из того, что я пытался сделать,
Не сравнится с этой простой строкой.

Ведь без тебя
Моя жизнь неполноценна,
Мои дни абсолютно серы.
И поэтому я ПОПЫТАЮСЬ
Дать твоему сердцу узнать наверняка,
Что у меня есть еще так много всего, чтобы сказать тебе
Каждый божий день.

Клянусь, я ОТДАЛ свое нутро
Той единственной,
Которую я ОБОЖАЮ.
Я знаю, этот мир достаточно велик
Для нас двоих,
Но я дам тебе больше.

Я возвращаюсь домой сегодня,
Чтобы вытереть СЛЕЗЫ с твоих глаз.
Я всецело очарован твоей жизнью.
Ничто из того, что я делал,
Никогда не предназначалось никому другому.

Ведь без тебя
Моя жизнь неполноценна,
Мои дни абсолютно серы.
И поэтому я пытаюсь
Дать твоему сердцу узнать наверняка,
Что у меня есть еще так много всего, чтобы сказать тебе
Каждый божий день.

Моя жизнь неполноценна,
Все, что я считал правильным, абсолютно неверно.
Поэтому разбуди меня
Прежде, чем ты уйдешь сегодня,
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Потому что все это будет значить ничто, когда ты уйдешь.