If I Move to Mars - Thomas Oliver перевод на немецкий

If I Move to Mars

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

We can find a small spot of land, build a house with our hands
Make the walls from imaginary plans
Lay the rug you love right across the floor

There′ll be no concrete or corners at all
And we won't even need a closing door
There won′t be a lady we be paying daily, just to stay, maybe
If the neighbours ain't complained lately

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

We can take a mixer and cables and both my turntables
Couple crates of my best white label
And Space Oddity and Dark Side Of The Moon

We can bring the Cognac that we been savin'
For an extraordinary, rare occasion
We can lie in the dirt, speaking not a word, looking up at Earth
Just be one with the universe

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

′Cause I just want you
To be with me too
Yeah, I just want you
Oh, and maybe 80 million ks to anywhere
I want you

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?
If I move to Mars, will you come with me?
If I move to Mars, will you come with me?

Wenn ich zum Mars ziehe

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Wir können ein kleines Stück Land finden, ein Haus mit unseren Händen bauen
Die Wände nach imaginären Plänen gestalten
Den Teppich, den du liebst, direkt auf dem Boden auslegen

Es wird gar keinen Beton oder Ecken geben
Und wir werden nicht einmal eine schließende Tür brauchen
Es wird keine Vermieterin geben, der wir täglich zahlen, nur um zu bleiben, vielleicht
Wenn sich die Nachbarn in letzter Zeit nicht beschwert haben

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Wir können ein Mischpult und Kabel und meine beiden Plattenspieler mitnehmen
Ein paar Kisten meiner besten White-Label-Platten
Und Space Oddity und Dark Side Of The Moon

Wir können den Cognac mitbringen, den wir aufgespart haben
Für einen außergewöhnlichen, seltenen Anlass
Wir können im Staub liegen, kein Wort sprechen, zur Erde aufblicken
Einfach eins mit dem Universum sein

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Denn ich will nur dich
Dass du auch bei mir bist
Ja, ich will nur dich
Oh, und vielleicht 80 Millionen km bis irgendwohin
Ich will dich

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?

Wenn ich ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?
Wenn ich zum Mars ziehe, kommst du dann mit mir mit?