Thomas Parr - Tempestad (feat. Inti Sigma) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thomas Parr - Tempestad (feat. Inti Sigma)




Tempestad (feat. Inti Sigma)
Буря (feat. Inti Sigma)
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Te deseo la mejor de las lluvias, eterna
Желаю тебе лучшего из ливней, вечного,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним,
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
Желаю твоим ногам лучшей дороги.
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Te deseo la mejor de las lluvias, eterna
Желаю тебе лучшего из ливней, вечного,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним,
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
Желаю твоим ногам лучшей дороги.
Pa' que te invito a mirar las estrellas
Зачем я приглашаю тебя смотреть на звезды?
Hoy somos carne y hueso ya fuimos parte de ellas
Сегодня мы плоть и кровь, а когда-то были их частью.
Igual te las ofrezco si me entregas lo que callas
Все равно предлагаю их тебе, если ты откроешь мне то, что скрываешь.
Igual si te vas lejos puedo escribir cosas bellas
Даже если ты уйдешь далеко, я смогу написать прекрасные строки.
Si no soy lo que esperas confórmate con lo que hay
Если я не тот, кого ты ждешь, довольствуйся тем, что есть:
Un MC que no hace freestyle y un blunt en la guantera
МС, который не фристайлит, и блант в бардачке.
Con este par de ojeras que se me nota que estoy high
По этим синякам под глазами видно, что я накурен.
Conoces la punta del iceberg y no lo que encierra.
Ты видишь лишь верхушку айсберга, а не то, что скрыто внутри.
Me tienes mirando al piso medio confundido
Ты заставляешь меня смотреть в пол, я немного растерян.
Podrías convertirte en lo mejor que haya perdido
Ты могла бы стать лучшей из моих потерь.
Podrías pero ni te pierdo ni te olvido
Могла бы, но я тебя ни теряю, ни забываю.
Y no eres tu sino el tic tac quien dice que acaba el partido
И не ты, а тик-так часов говорит, что матч окончен.
El tiempo siempre dentro de contexto
Время всегда в контексте,
Con el viento soplando a favor nuestro
Ветер дует нам в спину.
Todo es cuestión de cerrar los ojos
Все дело в том, чтобы закрыть глаза
Y esperar que el cosmos obre para que funcione el resto
И ждать, пока космос сделает свое дело, чтобы все остальное заработало.
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним.
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним.
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Te deseo al mejor de las lluvias, eterna
Желаю тебе лучшего из ливней, вечного,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним,
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
Желаю твоим ногам лучшей дороги.
Yo que siempre fuí la víctima
Я, всегда бывший жертвой,
Te deseo al mejor de las lluvias, eterna
Желаю тебе лучшего из ливней, вечного,
Hoy mi risa fue la última
Сегодня мой смех был последним,
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
Желаю твоим ногам лучшей дороги.
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
Желаю твоим ногам лучшей дороги,
La mejor parte del paisaje a tus ojos:
Твоим глазам - лучшей части пейзажа:
La vista más alta de la primavera eterna
Самого высокого вида на вечную весну,
A esa hora en que el cielo se pone rojo
В тот час, когда небо становится красным.
Te deseo los atajos y el tesoro completo
Желаю тебе коротких путей и всех сокровищ.
Marqué con una X en tu mapa
Я отметил крестиком на твоей карте,
Por si hay algo enterrado y te sirve como amuleto
На случай, если там что-то зарыто, и это послужит тебе амулетом,
Para que la suerte nunca te haga trampa
Чтобы удача никогда тебя не обманывала.
Te deseo la buena cara de la calle
Желаю тебе доброго лица улицы,
El karma efectivo para todo el que te falle
Действенной кармы для всех, кто тебя подведет.
Que la muerte persiga al que te quiso ver morir
Пусть смерть преследует того, кто хотел видеть тебя мертвой,
Y además tenga la vida cobrándole los detalles
И пусть жизнь взыщет с него по счетам.
Te deseo la mejor parte de lo malo
Желаю тебе лучшей части плохого,
Y que si te llega la muerte la veas como un regalo
И если к тебе придет смерть, пусть ты увидишь ее как дар.
Yo solo le doy otro plon y exhalo, hey
Я же просто делаю еще одну затяжку и выдыхаю, эй,
Otro plon y exhalo
Еще одну затяжку и выдыхаю.





Авторы: Thomas Parr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.