Eyes - Thomas Reid перевод на французский

Eyes

There you were
The look on your face
While the scent of perfume
Tries to mask our mistakes
You blink too much
Our at least that's what it seems
When I'm stuck in your eyes
Until I crawl out or bleed
I'm afraid of you
Or at least myself
And how I get when I'm around you
And there's nobody else
You're every shade of
Beautiful and it shows
But I'm the shade stuck on your back
When I watch you walk home
There's nobody like you
But I wish there were five
So maybe one of them would love me
And the others would die
I love you so much that it makes my heart blue
Or at least that's what I tell myself when I'm sleeping next to you

Les Yeux

Tu étais là
Le regard sur ton visage
Alors que le parfum
Essaie de masquer nos erreurs
Tu clignes des yeux trop souvent
Ou du moins, c'est ce que ça me semble
Quand je suis pris dans tes yeux
Jusqu'à ce que je rampe ou que je saigne
J'ai peur de toi
Ou du moins de moi-même
Et de ce que je deviens quand je suis avec toi
Et qu'il n'y a personne d'autre
Tu es toutes les nuances de
Beauté et ça se voit
Mais je suis l'ombre qui colle à ton dos
Quand je te regarde rentrer chez toi
Il n'y a personne comme toi
Mais j'aimerais qu'il y en ait cinq
Alors peut-être qu'une d'elles m'aimerait
Et que les autres mourraient
Je t'aime tellement que ça rend mon cœur bleu
Ou du moins, c'est ce que je me dis quand je dors à côté de toi