Текст и перевод песни Thomas Reid - Sandcastle

Sandcastle

I built us a sandcastle
To survive the crashing waves
And I wish you could see it
Yeah I wish you could see it
I couldn't have made it without you
It's a home for both of us
I'm afraid you don't need it
Like I do
Of course it's a metaphor
I was always full of those
How was the wedding?
I don't really want to know
I hope that you're wonderful
You deserve everything you've got
This song is goodbye now
It's been enough time now
For my sandcastle to dry

Château de sable

Je nous ai construit un château de sable
Pour qu'il survive aux vagues déferlantes
Et j'aurais voulu que tu le voies
Oui, j'aurais voulu que tu le voies
Je n'aurais pas pu le faire sans toi
C'est une maison pour nous deux
J'ai peur que tu n'en aies pas besoin
Comme moi
Bien sûr, c'est une métaphore
J'en étais toujours plein de celles-là
Comment était le mariage ?
Je ne veux pas vraiment le savoir
J'espère que tu es merveilleuse
Tu mérites tout ce que tu as
Cette chanson est un adieu maintenant
Il est temps maintenant
Que mon château de sable sèche