Sandcastle - Thomas Reid перевод на русский

Sandcastle

I built us a sandcastle
To survive the crashing waves
And I wish you could see it
Yeah I wish you could see it
I couldn't have made it without you
It's a home for both of us
I'm afraid you don't need it
Like I do
Of course it's a metaphor
I was always full of those
How was the wedding?
I don't really want to know
I hope that you're wonderful
You deserve everything you've got
This song is goodbye now
It's been enough time now
For my sandcastle to dry

Песчаный замок

Я построил для нас песчаный замок,
Чтобы он выстоял под натиском волн.
И как жаль, что ты его не видишь,
Да, как жаль, что ты его не видишь.
Я бы не смог построить его без тебя,
Это дом для нас обоих.
Боюсь, он тебе не нужен,
Так, как мне.
Конечно, это метафора,
Я всегда ими полон был.
Как прошла свадьба?
На самом деле, знать не хочу.
Надеюсь, у тебя всё прекрасно,
Ты заслуживаешь всего, что имеешь.
Эта песня — прощание,
Прошло уже достаточно времени,
Чтобы мой песчаный замок высох.