Текст и перевод песни Thomas Rhett feat. Jon Pardi - Beer Can't Fix

Beer Can't Fix

You're all alone at a party
You want to dance with somebody
But you ain't got a clue how to ask
You and your girl had a fight
And now she's saying goodbye
She ran upstairs and packed her bags

It could be raining' on your perfect vacation
You could be stressed about your work situation
Ain't gotta listen to me but all I'm sayin'

Ain't nothin' that a beer can't fix
Ain't no pain it can't wash away
From the moment that it hits your lips
Makes those clouds look a little less grey

Oh you could be lonely, or heartbroken
Or hungover from the night before
Turn that frown into a smile real quick
There ain't nothin' that a beer can't fix

You're on a lake and you're fishin'
It's hot and all that you're gettin'
Is a little nibble here and there
You're sittin' watchin' your team
Losin' that championship ring
And you're feelin' like life ain't fair

It could be raining' on your perfect vacation
You could be stressed about your work situation
Ain't nothin' that a beer can't fix
Ain't no pain it can't wash away
From the moment that it hits your lips
Makes those clouds look a little less grey

Oh you could be lonely, heartbroken
Or hungover from the night before
Turn that frown into a smile real quick
There ain't nothin' that a beer can't fix

It could be raining' on your perfect vacation
You could be stressed about your work situation
Ain't gotta save it for no special occasion
Ain't nothin' that a beer can't fix
Ain't no pain it can't wash away, no
From the moment that it hits your lips
Makes those clouds look a little less grey

Ooh you could be lonely (Lonely)
Heartbroken (Heartbroken)
Or hungover from the night before
Turn that frown into a smile real quick
It might take one or it might take six
Drank it down, it'll do the trick
There ain't nothin' that a beer can't fix

Пиво всё исправит

Ты совсем один на вечеринке
Вы хотите танцевать с кем-то
Но ты понятия не имеешь, как спросить
Вы и ваша девушка поссорились
И теперь она прощается
Она побежала наверх и собрала свои сумки

В ваш идеальный отпуск может идти дождь
Вы можете испытывать стресс из-за своей рабочей ситуации
Не надо меня слушать, но все, что я говорю

Нет ничего, что пиво не могло бы исправить
Это не боль, которую нельзя смыть
С того момента, как он коснется твоих губ
Делает эти облака менее серыми

О, ты мог бы быть одиноким или убитым горем
Или похмелье со вчерашнего вечера
Превратите этот хмурый взгляд в улыбку очень быстро
Нет ничего, что пиво не могло бы исправить

Ты на озере и ловишь рыбу
Жарко и все, что ты получаешь
Немного покусывает здесь и там
Ты сидишь и смотришь на свою команду
Потерять это чемпионское кольцо
И ты чувствуешь, что жизнь несправедлива

В ваш идеальный отпуск может идти дождь
Вы можете испытывать стресс из-за своей рабочей ситуации
Нет ничего, что пиво не могло бы исправить
Это не боль, которую нельзя смыть
С того момента, как он коснется твоих губ
Делает эти облака менее серыми

О, ты мог бы быть одиноким, убитым горем
Или похмелье со вчерашнего вечера
Превратите этот хмурый взгляд в улыбку очень быстро
Нет ничего, что пиво не могло бы исправить

В ваш идеальный отпуск может идти дождь
Вы можете испытывать стресс из-за своей рабочей ситуации
Не нужно сохранять его без особого случая
Нет ничего, что пиво не могло бы исправить
Это не боль, которую нельзя смыть, нет.
С того момента, как он коснется твоих губ
Делает эти облака менее серыми

О, ты можешь быть одиноким (одиноким)
Убитый горем (Убитый горем)
Или похмелье со вчерашнего вечера
Превратите этот хмурый взгляд в улыбку очень быстро
Это может занять один или шесть
Выпил его, это поможет
Нет ничего, что пиво не могло бы исправить