Текст и перевод песни Thomas Rhett - Angels

Angels

I don't talk to God like you always tell me I should
I don't live my life every day like you prayed that I would, hmm
Yeah, I'm a mess of a man with lessons to learn
You're the last thing on earth I deserve

You should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Maybe angels don't always have wings

I ain't that type of guy
Who miracles wake up next to
For too long, I didn't know what I had
But dang, these days, I do
If I make it to Heaven, it'll be by a hair
But one look at you, and I'm there

You should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Maybe angels don't always have

Wings and halos
But hey, what do I know?
'Cause I dang near drug one through hell

But you should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Oh, whoa, now I believe
That maybe angels don't always have wings

Hmm-hmm
They don't always have wings

Ангелы

Я не говорю с Богом так, как ты всегда мне советовала,
Я не живу так каждый день, как ты молилась, хмм,
Да, я разгильдяй с кучей того, чему ещё нужно научиться,
Ты - последнее, чего я заслуживаю на этой земле.

Тебе следовало бы захлопнуть дверь, сменить замок
И сказать "Адьос" моему эгоистичному сердцу, разорвать его на части
И оставить меня одного.
Не знаю, почему ты была так терпелива
И потратила столько сил на моё спасение.
Может быть, у ангелов не всегда есть крылья.

Я не из тех парней,
Рядом с которыми просыпаются чудеса.
Слишком долго я не понимал, что у меня есть,
Но, чёрт возьми, сейчас я понимаю.
Если я и попаду в рай, то только чудом,
Но один взгляд на тебя - и я уже там.

Тебе следовало бы захлопнуть дверь, сменить замок
И сказать "Адьос" моему эгоистичному сердцу, разорвать его на части
И оставить меня одного.
Не знаю, почему ты была так терпелива
И потратила столько сил на моё спасение.
Может быть, у ангелов не всегда есть

Крылья и нимбы.
Но эй, да что я знаю?
Ведь я, чёрт возьми, чуть не утащил одного ангела прямиком в ад.

Тебе следовало бы захлопнуть дверь, сменить замок
И сказать "Адьос" моему эгоистичному сердцу, разорвать его на части
И оставить меня одного.
Не знаю, почему ты была так терпелива
И потратила столько сил на моё спасение.
О, уау, теперь я верю,
Что, может быть, у ангелов не всегда есть крылья.

Хмм-хмм,
У них не всегда есть крылья.