Beautiful As You - Thomas Rhett перевод на немецкий

Beautiful As You

Baby girl, you out your mind; you're way too good for me
Thinkin' 'bout the day we met, you coulda just ignored me
Here I am, layin' next to you, lookin' extra cute in the mornin'
Lookin' back, all through the past, everything before you was borin'

You're the type people wishin' they'd sit next to on a flight
Top the list, who I wanna wash up on a island with
You're the dream, even if we countin' girls in magazines
You're still a mystery

What's someone as beautiful as you
Doin' ridin' 'round with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave
What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
Ain't gonna lie; you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

How someone as beautiful as you could just fall out of the blue?
When you're walkin' 'round in my sweater, girl, there's no better view
Spend the rest of forever just treasuring you
Oh, I'll follow you wherever and you know that's the truth, yeah

You're the type people wishin' they'd sit next to on a flight
Top the list, who I wanna spend like every second with
You're the dream, even if we countin' girls up on the screen
Still a mystery

What's someone as beautiful as you
Doin' ridin' 'round with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave
What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
Ain't gonna lie, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

I just had to let you know, know, yeah, yeah (know, know, yeah, yeah)
I could never let you go, go, yeah, yeah (go, go, yeah, yeah)
Oh, I just had to let you know, know, yeah, yeah (know, know, yeah, yeah)
I could never let you go, go, yeah, yeah (go, go, yeah, yeah)

What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

Schön wie du

Schatz, du bist nicht von dieser Welt; du bist viel zu gut für mich
Ich denke an den Tag, an dem wir uns trafen, du hättest mich einfach ignorieren können
Und jetzt liege ich hier neben dir, du siehst besonders süß aus am Morgen
Wenn ich zurückblicke, war alles vor dir langweilig

Du bist der Typ Mensch, neben dem man im Flugzeug sitzen möchte
Ganz oben auf der Liste, mit wem ich auf einer Insel stranden möchte
Du bist der Traum, selbst wenn wir Mädchen in Zeitschriften zählen
Du bist immer noch ein Rätsel

Was macht jemand, der so schön ist wie du,
mit jemandem wie mir herumzufahren?
Ich schwöre, Mädchen, du könntest jeden haben, den du willst
Ich sollte aufhören, Fragen zu stellen, bevor du aufstehst und gehst
Was macht jemand, der so schön ist wie du,
damit aufzuwachen, mit jemandem wie mir?
Ich werde nicht lügen; du könntest jeden haben, den du willst
Ich sollte aufhören, Fragen zu stellen, bevor du aufstehst und gehst

Wie kann jemand, der so schön ist wie du, einfach so aus heiterem Himmel auftauchen?
Wenn du in meinem Pullover herumläufst, Mädchen, gibt es keinen schöneren Anblick
Ich werde den Rest der Ewigkeit damit verbringen, dich zu schätzen
Oh, ich werde dir überallhin folgen, und du weißt, dass das die Wahrheit ist, ja

Du bist der Typ Mensch, neben dem man im Flugzeug sitzen möchte
Ganz oben auf der Liste, mit wem ich jede Sekunde verbringen möchte
Du bist der Traum, selbst wenn wir Mädchen auf dem Bildschirm zählen
Immer noch ein Rätsel

Was macht jemand, der so schön ist wie du,
mit jemandem wie mir herumzufahren?
Ich schwöre, Mädchen, du könntest jeden haben, den du willst
Ich sollte aufhören, Fragen zu stellen, bevor du aufstehst und gehst
Was macht jemand, der so schön ist wie du,
damit aufzuwachen, mit jemandem wie mir?
Ich werde nicht lügen, du könntest jeden haben, den du willst
Ich sollte aufhören, Fragen zu stellen, bevor du aufstehst und gehst

Ich musste es dich einfach wissen lassen, wissen, ja, ja (wissen, wissen, ja, ja)
Ich könnte dich niemals gehen lassen, gehen, ja, ja (gehen, gehen, ja, ja)
Oh, ich musste es dich einfach wissen lassen, wissen, ja, ja (wissen, wissen, ja, ja)
Ich könnte dich niemals gehen lassen, gehen, ja, ja (gehen, gehen, ja, ja)

Was macht jemand, der so schön ist wie du,
damit aufzuwachen, mit jemandem wie mir?
Ich schwöre, Mädchen, du könntest jeden haben, den du willst
Ich sollte aufhören, Fragen zu stellen, bevor du aufstehst und gehst