Текст и перевод песни Thomas Rhett - Blame It on a Backroad

Blame It on a Backroad

If I go M.I.A. right around sunset time
After a long hard day, you know where you can find
My Chevy dust cloud stir, behind some Goodrich tires
Way past the trespass sign by the barbed wire
Bulldog koozie wrapped around the bottle
If you don't see me 'til tomorrow

Blame it on a two-lane, no-name
Way out in the middle of nowhere
Where that gravel gets you flying
Like a free bird, reverb
One hand out the window like I don't care
But I'm gonna keep on driving
'Til there's peace of mind way deep down in my soul
If I got country on the radio
You can blame it on a backroad
Yeah, blame it on a backroad

If you can't call me up it's 'cause I ditched my phone
Somewhere in my backseat, yeah, I may not come home
For like a day or two, don't worry, I ain't lost
Just had to shake a little rust off

Blame it on a two-lane, no-name
Way out in the middle of nowhere
Where that gravel gets you flying
Like a free bird, reverb
One hand out the window like I don't care
But I'm gonna keep on driving
'Til there's peace of mind way deep down in my soul
If I got static on the radio
You can blame it on a back road
Yeah, blame it on a back road

If I got a bulldog koozie wrapped around the bottle
If you don't see me 'til tomorrow
Aw yeah, nobody worry, I ain't in no hurry
So don't you come looking for me

Blame it on a two-lane, no-name
Way out in the middle of nowhere
Where that gravel gets you flying
Like a free bird, reverb
One hand out the window like I don't care
But I'm gonna keep on driving
'Til there's peace of mind way deep down in my soul
If I got Waylon on the radio
You can blame it on a backroad
Yeah, blame it on a backroad

Go on and blame it on the backroad
Yeah, you know, on the backroad

Винить просёлочную дорогу

Если я пропаду с радаров ближе к закату
После долгого, тяжелого дня, ты знаешь, где меня найти
Облако пыли от моего Chevy, из-под колес Goodrich
Далеко за знаком "Проход запрещен", у колючей проволоки
Чехол-бульдог на бутылке
Если ты не увидишь меня до завтра

Вини двухполосную, безымянную
Где-то посреди ничего
Где гравий несет тебя, словно летишь,
Как свободная птица, реверберация
Одна рука в окне, как будто мне все равно
Но я буду продолжать ехать
Пока не обрету покой глубоко в душе
Если у меня играет кантри по радио
Можешь винить проселочную дорогу
Да, вини проселочную дорогу

Если ты не можешь дозвониться, то потому что я выкинул телефон
Куда-то на заднее сиденье, да, возможно, я не приеду домой
Дня два, не волнуйся, я не потерялся
Просто нужно было стряхнуть немного ржавчины

Вини двухполосную, безымянную
Где-то посреди ничего
Где гравий несет тебя, словно летишь,
Как свободная птица, реверберация
Одна рука в окне, как будто мне все равно
Но я буду продолжать ехать
Пока не обрету покой глубоко в душе
Если у меня помехи на радио
Можешь винить проселочную дорогу
Да, вини проселочную дорогу

Если у меня чехол-бульдог на бутылке
Если ты не увидишь меня до завтра
Да, не волнуйся, я не тороплюсь
Так что не надо меня искать

Вини двухполосную, безымянную
Где-то посреди ничего
Где гравий несет тебя, словно летишь,
Как свободная птица, реверберация
Одна рука в окне, как будто мне все равно
Но я буду продолжать ехать
Пока не обрету покой глубоко в душе
Если у меня Уэйлон по радио
Можешь винить проселочную дорогу
Да, вини проселочную дорогу

Давай, вини проселочную дорогу
Да, ты знаешь, проселочную дорогу