Текст и перевод песни Thomas Rhett - Church

Church

Yeah, I met a girl pretty as a picture
At a bonfire party graduation week
Drink in my hand, spent all night dancin' with her
Started talkin' bands and burnt CDs

She played me her favorite song, "Sinners Like Me"
And I ain't been the same since the first time I heard the Chief

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singin'
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Love Your Love the Most" still sounds like
Oh, 18

Back then, these boots were almost new
I was still learnin' the words
That Friday night, I was holding on to her
She took me to church
She took me to church

And we'd park up on that hill behind my high school
And crank it up and "Smoke a Little Smoke"
Some memories you can't leave behind you
Like a five-hour drive to Houston rodeo to catch a show

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singing
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Love Your Love the Most" still sounds like
Oh, 18

From "Jesus Does" to "Talladega"
We sang every word
She stole my heart, and I still got the shirt
She took me to church
She took me to church (oh)

That summer came and went but those songs stuck around
And I still catch a buzz when she smiles and cranks it loud

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singin'
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Livin' Part of Life" still sounds like
Oh, 18

When I hear "How 'Bout You", I feel that July flame burn
And every kiss still feels like the first
She took me to church
She took me to church (oh)
She took me to church, oh
She took me to church (oh)

Yeah, I met a girl pretty as a picture

Церковь

Да, я встретил девчонку, красивую как на картинке,
На вечеринке у костра на неделе выпускных.
С напитком в руке, я протанцевал с ней всю ночь,
Мы говорили о группах и записанных дисками песнях.

Она поставила мне свою любимую песню, "Sinners Like Me",
И я не был прежним с тех пор, как впервые услышал Чифа.

Она была моей Каролиной, в красной бандане, в Ray-Ban, поющей
О, Спрингстина.
"Young and Wild" тем летом - вот почему "Love Your Love the Most" до сих пор звучит как
О, мои 18.

Тогда эти сапоги были почти новыми,
Я все еще учил слова.
В ту пятницу вечером я держал тебя,
Ты отвела меня в церковь,
Ты отвела меня в церковь.

И мы парковались на том холме за моей школой,
Включали музыку и "Smoke a Little Smoke".
Некоторые воспоминания ты не можешь оставить позади,
Как пятичасовая поездка на родео в Хьюстон, чтобы попасть на концерт.

Она была моей Каролиной, в красной бандане, в Ray-Ban, поющей
О, Спрингстина.
"Young and Wild" тем летом - вот почему "Love Your Love the Most" до сих пор звучит как
О, мои 18.

От "Jesus Does" до "Talladega",
Мы пели каждое слово.
Ты украла мое сердце, и у меня до сих пор есть та рубашка.
Ты отвела меня в церковь,
Ты отвела меня в церковь (о).

То лето прошло, но те песни остались,
И я до сих пор ловлю кайф, когда ты улыбаешься и включаешь их на полную.

Она была моей Каролиной, в красной бандане, в Ray-Ban, поющей
О, Спрингстина.
"Young and Wild" тем летом - вот почему "Livin' Part of Life" до сих пор звучит как
О, мои 18.

Когда я слышу "How 'Bout You", я чувствую, как горит то июльское пламя,
И каждый поцелуй до сих пор кажется первым.
Ты отвела меня в церковь,
Ты отвела меня в церковь (о),
Ты отвела меня в церковь, о,
Ты отвела меня в церковь (о).

Да, я встретил девчонку, красивую как на картинке.