Dance With You - Thomas Rhett перевод на немецкий

Dance With You

Feel the lights, fill your cup
Drop the needle, turn it up
Saw you once, saw enough
Tell you somethin', tell you what

Been waitin' for a lifetime, feels like
For someone that makes me
Feel what I feel when you kiss me, baby
Don't want no one but you with me
When the music plays tonight, I

I only wanna dance with you (with you)
Only wanna dance with you (with you)
Baby, love is like a song I wanna spin you to
So come and take my hand
I only wanna dance with you

Wanna dance, dance, wanna dance with you
Wanna dance, dance

In a field under stars
In the neon, in a bar
To the waves on the sand (to the waves on the sand)
In a suit and a dress to the weddin' band

Been waitin' for a lifetime, feels like
For someone that makes me
Feel what I feel when you kiss me, baby
Don't want no one but you with me
When the music plays tonight, I

I only wanna dance with you (with you)
Only wanna dance with you (with you)
Baby, love is like a song I wanna spin you to
So come and take my hand
I only wanna dance with you

(I only wanna dance with you) wanna dance, dance, wanna dance with you
(I only wanna dance with you) wanna dance, dance
(I only wanna dance with you) wanna dance, dance, wanna dance with you
(Dance with you, wanna dance with you) wanna dance, dance

In the rain, on a porch, 'round a tile kitchen floor
Through the aisle at the store, down the hall, close the door
Through the highs and the lows, make it fast, make it slow
If you're wonderin', don't, girl, you already know

I only wanna dance with you
Every day until my life is through
Baby, love is like a song I wanna spin you to
So come and take my hand, I only wanna

Yeah, I only wanna dance with you (with you)
Yeah, I only wanna dance with you (with you)
Baby, love is like a song I wanna spin you to
So come and take my hand
I only wanna dance with you

(I only wanna) wanna dance, dance, wanna dance with you
(I only wanna) wanna dance, dance, wanna dance with you
(I only wanna) wanna dance, dance, wanna dance with you
(I only wanna) only wanna dance with you

Mit Dir tanzen

Spür das Licht, füll dein Glas
Setz die Nadel auf, dreh laut den Bass
Sah dich einmal, das reicht mir schon
Hör zu, ich sag dir wie und was

Hab gewartet ein Leben lang, so scheint's
Auf jemanden, der mich fühlen lässt
Was ich spür, wenn du mich küsst, mein Schatz
Will niemand außer dir an meiner Seit'
Wenn heut die Musik beginnt, dann ich

Ich will nur mit dir tanzen (mit dir)
Will nur mit dir tanzen (mit dir)
Die Liebe ist ein Lied, zu dem ich dich wirbelnd führ'
Komm, nimm meine Hand
Ich will nur mit dir tanzen

Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
Will tanzen, tanzen

Auf der Wiese unterm Sternenzelt
Im Neonlicht in der Bar zur Welt
Zu den Wellen am Sand (zu den Wellen am Sand)
Im Anzug und Kleid zum Hochzeitsband

Hab gewartet ein Leben lang, so scheint's
Auf jemanden, der mich fühlen lässt
Was ich spür, wenn du mich küsst, mein Schatz
Will niemand außer dir an meiner Seit'
Wenn heut die Musik beginnt, dann ich

Ich will nur mit dir tanzen (mit dir)
Will nur mit dir tanzen (mit dir)
Die Liebe ist ein Lied, zu dem ich dich wirbelnd führ'
Komm, nimm meine Hand
Ich will nur mit dir tanzen

(Ich will nur mit dir tanzen) Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
(Ich will nur mit dir tanzen) Will tanzen, tanzen
(Ich will nur mit dir tanzen) Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
(Mit dir tanzen, will mit dir tanzen) Will tanzen, tanzen

Im Regen, auf der Veranda, auf dem Fliesenboden
Durch den Laden, in der Halle, schließ die Tür, hör zu
Durch die Höhen und auch Tiefen, mal schnell und mal in Ruh
Wenn du zweifelst - lass es sein, du weißt ja längst die Wahrheit du

Ich will nur mit dir tanzen
Jeden Tag bis unser Leben ruht
Die Liebe ist ein Lied, zu dem ich dich wirbelnd führ'
Komm, nimm meine Hand, ich will nur

Ja, ich will nur mit dir tanzen (mit dir)
Ja, ich will nur mit dir tanzen (mit dir)
Die Liebe ist ein Lied, zu dem ich dich wirbelnd führ'
Komm, nimm meine Hand
Ich will nur mit dir tanzen

(Ich will nur) Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
(Ich will nur) Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
(Ich will nur) Will tanzen, tanzen, will mit dir tanzen
(Ich will nur) Will nur mit dir tanzen