Learned It From The Radio - Commentary - Thomas Rhett перевод на русский

Learned It From The Radio - Commentary

We're so glad to have Thomas Rhett hanging out with us
Celebrating the release of his Tangled Up deluxe album
And we've been playing all the tracks
Including the ones from the original standard version of Tangled Up
And in fact, we're on the last track from that one

But you know, Thomas, I listened to this album
And one thing that comes to mind is just "fun"
This album feels good
Talk to me about going into the studio
A lot of people talk about the sophomore jinx and the pressure that you feel
Was that on your mind when you were in the studio?

You know, between the label just kind of saying, "Man, you do you"
And me, Jesse Frasure and Dann Huff making this record
I just feel like everybody just had fun making the record
And I feel like a lot of, a lot of times in today's time
I think a lot of people think that making a record is work
And it's pressure, and it's, well, "Is the label gonna like this?"
Or "Are the fans gonna like this?"
And we just wanted to have a good time
And make a record that we loved and made us smile
And I think that's what made this record so special

Considering Tangled Up has produced three number one hits
I think the fans loved what you did
I know I do
And here comes "Learned It From The Radio"
I think anybody, especially if you grew up in a small town
This song will resonate with you
And it's on Big Machine Radio

Learned It From The Radio - Комментарий

Мы так рады, что Томас Ретт сегодня с нами,
Чтобы отпраздновать выпуск его альбома Tangled Up Deluxe.
И мы ставили все песни,
Включая те, что вошли в оригинальную стандартную версию Tangled Up.
И, кстати, сейчас как раз звучит последняя песня из него.

Знаешь, Томас, я послушала этот альбом,
И мне в голову приходит только одно слово: "веселье".
Этот альбом дарит хорошее настроение.
Расскажи о том, как проходила работа в студии.
Многие говорят о проклятии второго альбома и о давлении, которое испытывают.
Ты думал об этом, когда был в студии?

Знаешь, лейбл просто говорил: "Чувак, делай, что хочешь".
Мы с Джесси Фрейзером и Данном Хаффом работали над этой пластинкой,
И мне кажется, все просто получали удовольствие от процесса.
И мне кажется, что очень часто в наше время
Люди думают, что запись альбома - это работа,
Что это давление, что это, ну, "Понравится ли это лейблу?"
Или "Понравится ли это фанатам?"
А мы просто хотели хорошо провести время,
И сделать альбом, который бы нам нравился, который бы заставлял нас улыбаться.
И я думаю, именно это сделало этот альбом таким особенным.

Учитывая, что Tangled Up породил три хита номер один,
Думаю, фанатам понравилось то, что ты сделал.
Мне точно понравилось.
А теперь "Learned It From The Radio".
Думаю, каждый, особенно если вырос в маленьком городке,
Найдет в этой песне что-то свое.
И она звучит на Big Machine Radio.