Текст и перевод песни Thomas Rhett - Life Changes

Life Changes

Wakin' up in my college dorm
Yeah, my life, it was pretty normal
Lookin' for a date to the spring formal
Wasn't worried 'bout nothin' else, no
Majorin' in undecided
Notebook full of bad songs I was writin'
Never dreamed anyone else would like 'em
Now they're sittin' on a Walmart shelf

Ain't it funny how life changes
You wake up, ain't nuttin' the same and life changes
You can't stop it, just hop on the train
You never know what's gonna happen
You make your plans and you hear God laughin'
Life changes, and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no

I bought a ring and she said "I do"
But everybody else said, "man, you're twenty-two
"Whatcha tryin' to prove?"
"Hey why don't you wait?"
'Cause I've been waitin' on her since the second grade yeah
And now she got her own set of fans
She got a blue check mark by her Instagram
And I wrote a little song about holdin' her hand
And now everybody wanna die happy now

Ain't it funny how life changes
You wake up ain't nothin' the same and life changes
You can't stop it just hop on the train
You never know what's gonna happen
You make your plans and you hear God laughin'
Life changes (yes it does) and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no

I remember the day I told my daddy and mama
You're gonna have a grandkid, yep
From Uganda, that's right, we're adoptin'
And she is the cutest little girl that you've ever seen
Well I was wrappin' my head around bein' a dad
A bigger wrench got thrown in the plans we thought we had
Now Lauren's showin' and got one on the way
Yeah that's two into two, hey, what can I say?

Ain't it funny how life changes
You wake up ain't nothin' the same and life changes
You can't stop it just hop on the train
You never know what's gonna happen
You make your plans and you hear God laughin'
Life changes and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no
(The world, the world)
(The world, the world)

Перемены в жизни

Просыпаюсь в своей комнате в общежитии,
Да, моя жизнь была довольно обычной.
Искал пару на весенний бал,
Ни о чём другом не беспокоился, совсем.
Специальность? Ещё не определился,
Тетрадь, полная плохих песен, которые я писал.
И не мечтал, что они кому-то понравятся,
А теперь они лежат на полке в Walmart.

Забавно, как меняется жизнь.
Просыпаешься – всё уже по-другому, жизнь меняется.
Ты не можешь это остановить, просто запрыгивай на подножку,
Никогда не знаешь, что может случиться.
Строишь планы, а слышишь, как смеётся Бог.
Жизнь меняется, и я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет,
И я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет.

Я купил кольцо, и она сказала: "Да".
Но все вокруг говорили: "Чувак, тебе же двадцать два!
"Что ты пытаешься доказать?"
"Эй, почему бы тебе не подождать?"
Потому что я ждал её со второго класса, да.
И теперь у неё есть свои поклонники,
У неё есть синяя галочка в Instagram,
А я написал небольшую песенку о том, как держу её за руку,
И теперь все хотят умереть счастливыми.

Забавно, как меняется жизнь.
Просыпаешься – всё уже по-другому, жизнь меняется.
Ты не можешь это остановить, просто запрыгивай на подножку,
Никогда не знаешь, что может случиться.
Строишь планы, а слышишь, как смеётся Бог.
Жизнь меняется (да, меняется), и я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет,
И я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет.

Помню тот день, когда я сказал маме с папой:
"Вы станете бабушкой и дедушкой, да,
Из Уганды, всё верно, мы удочеряем,
И она самая милая девочка на свете".
Я только-только начал привыкать к мысли, что буду отцом,
Как в наши планы, которые мы строили, ворвались перемены.
Теперь Лорен беременна, и скоро у нас будет ещё один ребенок.
Да, двое плюс один, что тут скажешь?

Забавно, как меняется жизнь.
Просыпаешься – всё уже по-другому, жизнь меняется.
Ты не можешь это остановить, просто запрыгивай на подножку,
Никогда не знаешь, что может случиться.
Строишь планы, а слышишь, как смеётся Бог.
Жизнь меняется, и я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет,
И я бы не променял это ни на что на свете, ни на что на свете, о нет,
(Ни на что на свете, ни на что на свете)
(Ни на что на свете, ни на что на свете)