Текст и перевод песни Thomas Rhett - Like It's the Last Time
Throw
on
your
boots
and
your
jeans
Надень
свои
ботинки
и
джинсы
With
the
worn
out
seams
С
потертыми
швами
And
your
goin'
out
shirt
И
свою
рубашку
"на
выход"
Put
some
shine
on
your
truck
Наполируй
свой
грузовик
Get
it
all
cleaned
up
just
to
kick
it
in
the
dirt
Вычисти
его
весь,
чтобы
тут
же
запачкать
в
грязи
You
put
it
in
drive,
start
comin'
alive
Включай
зажигание,
оживай
You
point
them
high
beam
lights
into
drive,
start
comin'
alive
Включай
дальний
свет,
давай
же,
оживай
You
point
them
high
beams
lights
into
Friday
night
Направляй
свой
дальний
свет
в
эту
пятничную
ночь
An
you
swear
this
life
never
burns
as
bright
И
ты
клянешься,
что
жизнь
никогда
не
горит
так
ярко
As
It
does
now
Как
сейчас
So
Soak
it
all
up,
let
it
sink
in
Так
что
впитывай
всё,
прочувствуй
это
Crank
it
up
loud,
all
the
way
to
10
Сделай
погромче,
на
всю
катушку
Raise
your
cup
to
the
sky
Подними
свой
бокал
к
небу
Tip
'em
back
to
friends
and
let
your
party
lights
shine
Чокнемся
с
друзьями
и
пусть
свет
твоей
вечеринки
сияет
On
top
of
the
world
in
the
back
of
a
truck
На
вершине
мира
в
кузове
грузовика
Livin'
like
the
sun
ain't
comin'
back
up
Живем
так,
будто
солнце
больше
не
взойдет
Yeah,
buddy
tonight
Да,
детка,
сегодня
вечером
We're
gonna
do
it
up
right
Мы
оторвемся
по
полной
Gonna
do
it
up
right
Оторвемся
по
полной
Like
it's
the
last
time
Как
в
последний
раз
Build
you
a
fire,
sing
along
Разведем
костер,
споем
все
вместе
To
a
feel
good
song
Эту
позитивную
песню
At
the
top
of
your
lungs
Во
всё
горло
Grab
a
jar,
twist
the
top
Возьми
банку,
открой
крышку
Hold
your
breath,
take
a
shot
Задержи
дыхание,
сделай
глоток
Feel
the
fire
on
your
tongue
Почувствуй
огонь
на
своем
языке
And
let
it
drown
your
pride
and
your
butterflies
И
позволь
ему
утопить
твою
гордость
и
бабочек
в
животе
Tell
the
girl
you
like
what
you're
feelin'
tonight
Скажи
девушке,
которая
тебе
нравится,
что
ты
чувствуешь
сегодня
вечером
And
pull
her
in
tight,
let
the
sparks
ignite
И
притяни
ее
поближе,
позволь
искрам
вспыхнуть
Like
the
Fourth
of
uly
Как
в
День
Независимости
So
Soak
it
all
up,
let
it
sink
in
Так
что
впитывай
всё,
прочувствуй
это
Crank
it
up
loud,
all
the
way
to
10
Сделай
погромче,
на
всю
катушку
Raise
your
cup
to
the
sky
Подними
свой
бокал
к
небу
Tip
'em
back
to
friends
and
let
your
party
lights
shine
Чокнемся
с
друзьями
и
пусть
свет
твоей
вечеринки
сияет
On
top
of
the
world
in
the
back
of
a
truck
На
вершине
мира
в
кузове
грузовика
Livin'
like
the
sun
ain't
comin'
back
up
Живем
так,
будто
солнце
больше
не
взойдет
Yeah,
buddy
tonight
Да,
детка,
сегодня
вечером
We're
gonna
do
it
up
right
Мы
оторвемся
по
полной
Gonna
do
it
up
right
Оторвемся
по
полной
Like
it's
the
last
time
Как
в
последний
раз
You'll
be
together
like
this
Мы
будем
вместе
вот
так
Like
it's
the
last
time
Как
в
последний
раз
You're
ever
gonna
taste
that
kiss
Ты
когда-нибудь
попробуешь
этот
поцелуй
So
Soak
it
all
up,
let
it
sink
in
Так
что
впитывай
всё,
прочувствуй
это
Crank
it
up
loud,
all
the
way
to
10
Сделай
погромче,
на
всю
катушку
Raise
your
cup
to
the
sky
Подними
свой
бокал
к
небу
Tip
'em
back
to
friends
and
let
your
party
lights
shine
Чокнемся
с
друзьями
и
пусть
свет
твоей
вечеринки
сияет
On
top
of
the
world
in
the
back
of
a
truck
На
вершине
мира
в
кузове
грузовика
Livin'
like
the
sun
ain't
comin'
back
up
Живем
так,
будто
солнце
больше
не
взойдет
Yeah,
buddy
tonight
Да,
детка,
сегодня
вечером
We're
gonna
do
it
up
right
Мы
оторвемся
по
полной
Gonna
do
it
up
right
Оторвемся
по
полной
Like
it's
the
last
time
Как
в
последний
раз
Yeah
buddy
tonight
Да,
детка,
сегодня
вечером
We're
gonna
do
it
up
right
Мы
оторвемся
по
полной
Gonna
do
it
up
right,
Оторвемся
по
полной,
Whoah,
like
it's
the
last
time
О,
как
в
последний
раз
Yeah
like
it's
the
last
time
Да,
как
в
последний
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.