Make Me Wanna (Sped Up) - Thomas Rhett перевод на немецкий

Make Me Wanna (Sped Up)

Windows down, country sound
FM on the radio
Just me and you, and the man on the moon
Cruisin' down some old back road

Now, baby, don't you look at me that way
'Cause you know there's only so much I can take
'Cause you make me wanna

Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I'm thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don't stop, I'm gonna
Girl, you make me wanna
Yeah, mm-hm

Well, you know better than to wear that dress
It oughta be against the law, yeah
Plain and simple, girl, them dimples
Know just how to turn me on

Now, baby, don't you look at me that way
'Cause you know there's only so much I can take
'Cause you make me wanna

Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I'm thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don't stop, I'm gonna
Girl, you make me wanna

You make me wanna
Wake up with you in the bed of my truck
And start over again when the sun comes up

You make me wanna
Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I'm thinking
Hop on out and let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don't stop, I'm gonna
You make me wanna

Pull this truck to the side of the road
Slide on over, let me hold you close
And tell you everything I'm thinking
Hop on out, let the tailgate fall
Get drunk on you with no alcohol
If you don't stop, I'm gonna
Girl, you make me wanna
Yeah

Windows down, country sound
FM on the radio

Make Me Wanna (Sped Up) - Beschleunigt

Fenster runter, Country-Sound
FM im Radio
Nur du und ich und der Mann im Mond
Fahren eine alte Landstraße lang

Baby, schau mich nicht so an
Du weißt, ich halt nur eine begrenzte Zeit stand
Weil du mich dazu bringst,

Den Truck an den Straßenrand zu zieh'n
Rutsch rüber, lass dich eng an mich zieh'n
Und dir alles zu sagen, worüber ich nachdenke
Steig raus und lass die Ladeklappe runtergeh'n
Berauscht von dir, ganz ohne Alkohol zu nehm'n
Wenn du nicht aufhörst, werd ich's tu'n
Mädchen, du bringst mich bloß dazu,
Ja, mmh-hmm

Du weißt genau, dass du lieber nicht dieses Kleid tragen solltest
Das müsste eigentlich verboten sein, yeah
Ganz einfach, Mädchen, deine Grübchen nur
Wissen ja genau, wie man mich anmacht

Baby, schau mich nicht so an
Du weißt, ich halt nur eine begrenzte Zeit stand
Weil du mich dazu bringst,

Den Truck an den Straßenrand zu zieh'n
Rutsch rüber, lass dich eng an mich zieh'n
Und dir alles zu sagen, worüber ich nachdenke
Steig raus und lass die Ladeklappe runtergeh'n
Berauscht von dir, ganz ohne Alkohol zu nehm'n
Wenn du nicht aufhörst, werd ich's tu'n
Mädchen, du bringst mich bloß dazu,

Du bringst mich bloß dazu,
Mit dir in der Ladefläche aufzuwach'n
Und bei Sonnenaufgang neu anzufang'n

Du bringst mich bloß dazu,
Den Truck an den Straßenrand zu zieh'n
Rutsch rüber, lass dich eng an mich zieh'n
Und dir alles zu sagen, worüber ich nachdenke
Steig raus und lass die Ladeklappe runtergeh'n
Berauscht von dir, ganz ohne Alkohol zu nehm'n
Wenn du nicht aufhörst, werd ich's tu'n
Du bringst mich bloß dazu,

Den Truck an den Straßenrand zu zieh'n
Rutsch rüber, lass dich eng an mich zieh'n
Und dir alles zu sagen, worüber ich nachdenke
Steig raus und lass die Ladeklappe runtergeh'n
Berauscht von dir, ganz ohne Alkohol zu nehm'n
Wenn du nicht aufhörst, werd ich's tu'n
Mädchen, du bringst mich bloß dazu,
Yeah

Fenster runter, Country-Sound
FM im Radio