Текст и перевод песни Thomas Rhett - More Time Fishin'

More Time Fishin'

You're thinking 'bout calling in sick
Or just blowing off work
And drive right by that exit sign
Where I punched the clock from nine to five
I roll the window down and I flip at the bird

Park my truck down at the dock
See if this cellphone can skim like a rock

You can spend your whole life trying to make a killing
But what's it all worth without a little living?
Don't wanna look back at all the things I'm missing
And wake up wishing I spent more time fishin', yeah
More time fishin', yeah

I don't care if I don't kiss a thing
As long as I catch a buzz and tan
Just a couple cheap, fold up seats
I can sit up on the bank and hold your hand
And a cold can

I'm tired of wasting my time
On traffic jams and boss mans and chasing a dime

You can spend your whole life trying to make a killing
But what's it all worth without a little living
Don't wanna look back at all the things I'm missing
And wake up wishing I spend more time fishin', yeah
More time fishin', yeah

Woah-woah
Yeah-yeah

A little more spin you round in the kitchen
A little more Otis Redding, red wine sipping
A little less 5:00 a.m.
A little more sleeping in
A little more take it slow backroad drive

You could spend your whole life trying to make a killing
But what's it all worth without a little living
Don't wanna look back at all the things I'm missing
Wake up wishing I spend more time fishin', yeah
More time fishin', yeah

Oh-woah-oh-oh
More time fishin', mmm, mmm

Больше времени на рыбалку

Ты думаешь о том, чтобы сказаться больной
Или просто сбежать с работы
И проехать мимо того знака съезда
Где я отмечал часы с девяти до пяти
Я опускаю окно и показываю средний палец

Паркую свой грузовик у причала
Посмотрю, сможет ли этот мобильник нырнуть, как камень

Ты можешь потратить всю свою жизнь, пытаясь сколотить капитал
Но чего все это стоит без капельки жизни?
Не хочу оглядываться назад на все, что я упускаю
И просыпаться с мыслью, что надо было больше времени проводить на рыбалке, да
Больше времени на рыбалке, да

Мне все равно, если я ничего не поймаю
Главное, чтобы я поймал кайф и загар
Пара дешевых складных стульев
Я могу сидеть на берегу и держать тебя за руку
И холодную банку

Я устал тратить свое время
На пробки, боссов и погоню за копейкой

Ты можешь потратить всю свою жизнь, пытаясь сколотить капитал
Но чего все это стоит без капельки жизни
Не хочу оглядываться назад на все, что я упускаю
И просыпаться с мыслью, что надо было больше времени проводить на рыбалке, да
Больше времени на рыбалке, да

Вот-вот
Ага-ага

Немного покружить тебя на кухне
Немного Отиса Реддинга, потягивая красное вино
Немного меньше 5 утра
Немного больше сна
Немного больше медленных поездок по проселочным дорогам

Ты можешь потратить всю свою жизнь, пытаясь сколотить капитал
Но чего все это стоит без капельки жизни
Не хочу оглядываться назад на все, что я упускаю
Просыпаться с мыслью, что надо было больше времени проводить на рыбалке, да
Больше времени на рыбалке, да

О-вот-о-о
Больше времени на рыбалке, ммм, ммм