Playing With Fire - Commentary / Pop Version - Thomas Rhett перевод на французский

Playing With Fire - Commentary / Pop Version

This is Big Machine Radio, I'm Becca
And I wanna invite everybody to check out
Thomas Rhett's new album, it's Tangled Up, Deluxe
It's kinda a souped-up version of his Tangled Up album
And this next song that we gonna play
I believe it's the first duet you've ever done, and you've got Jordan Sparks
Former American Idol contestant with you
So tell me how about it all came about

We wrote this indefinitely in hopes of it being a duet
I've never done a duet before, and I've always dreamed of
Who I will get a duet with and err, so proud it was Jordan Sparks in this album
She was such a sweetheart and such a pleasure to work with in the studio
And she came in Nashville and knew all the words and look at the lyrics sheet
Which blows me away first of all and then
Came in the studio and just complete kill the track

And just sang her face off, and err
She was so like honored and humble to be there
And that blew me away because I was
Beyond honored and humbled for her to be singing on my record
'Cause I'm su-, I'm such a huge fan of the songs that she's put out
And err, she has such a powerhouse of voice
That's why we got a female like-, like Jordan Sparks to sing on the song

Well, I think you two sounds fantastic together
And we're gonna go ahead and play this plus
There is new version of this song that featured on the Deluxe album
We'll be playing that shortly
But this is Playing With Fire on Big Machine Radio

Jouer avec le feu - Commentaires / Version Pop

C'est Big Machine Radio, je suis Becca
Et j'invite tout le monde à découvrir
Le nouvel album de Thomas Rhett, Tangled Up, Deluxe
C'est une version améliorée de son album Tangled Up
Et la prochaine chanson que nous allons jouer
Je crois que c'est le premier duo que tu as jamais fait, et tu as Jordan Sparks
Ancienne candidate d'American Idol avec toi
Alors dis-moi comment tout cela s'est passé

Nous avons écrit ça indéfiniment dans l'espoir que ce soit un duo
Je n'ai jamais fait de duo auparavant, et j'ai toujours rêvé de
Avec qui j'aurais un duo et euh, je suis tellement fier que ce soit Jordan Sparks dans cet album
Elle était tellement adorable et un tel plaisir de travailler avec elle en studio
Et elle est venue à Nashville et connaissait toutes les paroles et regardait la feuille des paroles
Ce qui m'épate d'abord et puis
Elle est arrivée en studio et a complètement tué le morceau

Et elle a chanté à fond, et euh
Elle était tellement comme honorée et humble d'être là
Et ça m'a époustouflé parce que j'étais
Plus qu'honoré et humble qu'elle chante sur mon disque
Parce que je suis si, je suis tellement fan des chansons qu'elle a sorties
Et euh, elle a une telle puissance vocale
C'est pourquoi nous avons une femme comme, comme Jordan Sparks pour chanter sur la chanson

Eh bien, je pense que vous deux sonnez fantastique ensemble
Et nous allons aller de l'avant et jouer ça plus
Il y a une nouvelle version de cette chanson qui est présentée sur l'album Deluxe
Nous la jouerons sous peu
Mais c'est Jouer avec le feu sur Big Machine Radio