Playing With Fire - Commentary - Thomas Rhett перевод на русский

Playing With Fire - Commentary

Thanks for listening to Big Machine Radio
And checking out the Thomas Rhett Tangled Up Deluxe album special
And earlier, we played the version of Playing with Fire
That was on the original tangled up featuring Jordan Sparks
But Thomas decided to re-record it with a new duet partner
So tell me about getting Danielle Bradbery to sing Playing with Fire with you

We started playing the song, uh, in our fall tour last year
On the Suits and Boots tour
Danielle Bradbery was the opener on that tour
So every night, uhm
Obviously I didn't have any other girl to sing it with me
And I coulda run it prior off her track or something
But we had Danielle come out and sing it with us and
The chemistry that I felt with Danielle singing that song, uh
Her voice was just flawless and crisp and pure and

And every night, me and my band would just sit back and just watch her
You know, going thrust and just belt out these notes and
So we were thinking at one point about potentially putting the song out as a single
So we put Danielle on the remix
So I went and re-cut it, uhm, with a couple of different producers
And had Danielle's come sing on it and uhm
It was just nice to have a different, more country voice on the song
And, Danielle's kinda like a sister to me, so it's really nice to have her on the delux

You know it is no joke Danielle has a fantastic voice
And she sounds great with Thomas on this song
It's Playing with Fire off of Tangled Up Deluxe on Big Machine Radio

Играя с огнём - Комментарий

Спасибо, что слушаете Big Machine Radio
и проверяете специальный альбом Thomas Rhett "Tangled Up Deluxe".
Ранее мы играли версию "Playing with Fire",
которая была на оригинальном альбоме "Tangled Up" с Джордан Спаркс.
Но Томас решил перезаписать её с новой партнершей по дуэту.
Так расскажи мне о том, как ты пригласил Даниэль Брэдбери спеть "Playing with Fire"?

Мы начали играть песню, хм, в нашем осеннем туре в прошлом году,
в туре "Suits and Boots".
Даниэль Брэдбери была на разогреве в этом туре.
Так что каждый вечер, хм,
очевидно, у меня не было другой девушки, чтобы спеть её со мной,
и я мог бы запустить её заранее с её записью или что-то в этом роде,
но у нас была Даниэль, которая выходила и пела её с нами, и
эта химия, которую я чувствовал с Даниэль, когда мы пели эту песню, э-э,
её голос был просто безупречным, чистым и прозрачным, и

и каждый вечер я и моя группа просто сидели сложа руки и наблюдали за ней,
знаешь, как она выкладывается и просто выдаёт эти ноты, и
поэтому мы думали в какой-то момент о том, чтобы выпустить песню в качестве сингла.
Так что мы поставили Даниэль на ремикс.
Я пошел и перезаписал его, хм, с парой других продюсеров,
и Даниэль пришла спеть, и, хм,
было просто приятно иметь другой, более кантри-голос в песне.
И Даниэль для меня как сестра, так что очень приятно, что она есть в Deluxe.

Знаешь, без шуток, у Даниэль фантастический голос,
и она отлично звучит с Томасом в этой песне.
Это "Playing with Fire" из "Tangled Up Deluxe" на Big Machine Radio.