Put It On Ice - Commentary - Thomas Rhett перевод на французский

Put It On Ice - Commentary

Thomas Rhett got back to his roots a little bit, and back to a more simplistic way of living
And alot of that inspired "Country Again (Side A)" his new album
We're playing every song and talking to Thomas about all the songs on this album
And the next one I know people are gonna love, it is a collaboration with HARDY
And I feel like it's a tongue twister in the chorus
But Thomas talk to me about "Put It On Ice" featuring HARDY

"Put It On Ice" was one of those songs that
We started around 2 o'clock in the morning on the road
It was one of those times where you probably should go to bed
But you're still kinda on adrenaline from the show
And we just started singing whatever over any track that Matt Drag had brought up

And "Put It On Ice" was one of those titles that I'd had in my phone for a long time
And had no idea what it meant
So we just started just writing verse
I think we wrote 20 or 30 verses for that song
And then came up with a chorus, and when we finished it just felt like such a party
And the song morphed several times before you actually hear what actually made it on the record
Thanks to Jessie Fraser and Dan for kinda helping me reign that song in, and

HARDY and I have just talked about doing something on my record for a long time, and
I got to do something on his "Hixtape" record that he put out last year, and
It's fun when you get to flip flop those scenarios where they get to sing on your record, and uh
It's just one of those songs that when we finished I was like
"I wanna go play this live like tomorrow"
And so HARDY got on there and sang his vocal and it turned out really cool

And how cool would it be if you go check out Thomas Rhett
On one of his rescheduled Center Point Road Tour dates and HARDY comes out
And they sing this one together live
I have a feeling the place would just light up
It's called "Put It On Ice" Thomas Rhett featuring HARDY off "Country Again (Side A)"
On Big Machine Radio

Mettre sur glace - Commentaire

Thomas Rhett est retourné un peu à ses racines, et à un mode de vie plus simple
Et beaucoup de cela a inspiré "Country Again (Side A)", son nouvel album
On joue chaque chanson et on discute avec Thomas de toutes les chansons de cet album
Et la prochaine, je sais que les gens vont l'adorer, c'est une collaboration avec HARDY
Et j'ai l'impression que c'est un jeu de mots dans le refrain
Mais Thomas, parle-moi de "Put It On Ice" avec HARDY

"Put It On Ice" était l'une de ces chansons qui
On a commencé vers 2 heures du matin sur la route
C'était l'un de ces moments où tu devrais probablement aller te coucher
Mais tu es encore un peu sous l'adrénaline du concert
Et on a juste commencé à chanter n'importe quoi sur n'importe quelle piste que Matt Drag avait apportée

Et "Put It On Ice" était l'un de ces titres que j'avais dans mon téléphone depuis longtemps
Et je n'avais aucune idée de ce que ça voulait dire
Alors on a juste commencé à écrire le couplet
Je pense qu'on a écrit 20 ou 30 couplets pour cette chanson
Et puis on a trouvé un refrain, et quand on a fini, ça ressemblait à une vraie fête
Et la chanson a été transformée plusieurs fois avant que tu n'entendes ce qui a finalement été enregistré
Merci à Jessie Fraser et Dan de m'avoir aidé à mettre cette chanson en ordre, et

HARDY et moi, on parlait de faire quelque chose sur mon disque depuis longtemps, et
J'ai pu faire quelque chose sur son disque "Hixtape" qu'il a sorti l'année dernière, et
C'est amusant quand on peut inverser les rôles, où ils peuvent chanter sur ton disque, et euh
C'est juste l'une de ces chansons où quand on a fini, j'ai dit
"J'ai envie d'aller jouer ça en direct demain"
Et HARDY s'est joint à nous et a chanté sa partie, et ça a donné un résultat vraiment cool

Et comme ce serait cool si tu allais voir Thomas Rhett
A l'un de ses concerts reportés de la tournée Center Point Road et que HARDY arrive
Et qu'ils chantent ça ensemble en direct
J'ai l'impression que l'endroit s'enflammerait
Elle s'appelle "Put It On Ice", Thomas Rhett avec HARDY, de "Country Again (Side A)"
Sur Big Machine Radio