Текст и перевод песни Thomas Rhett - Single Girl

Single Girl

Single girl, I know you're out there on a run
Out on a town baby havin' fun
But don't you want someone, single girl?
How long you wanna be all alone
Don't it get lonely baby on your own like a rolling stone?

When I, I think that I could be the guy
Just what you're missin' baby in your life
By your side when the nights get cold
And I could be there for you to hold
Oh, baby, ain't it gettin' old living in this lonely world
When you don't have to be single girl

Single girl, aw, you're so pretty baby don't you know
You can have anybody that you want
So, what you waitin' on
Tell me girl (tell me girl)
That smile on your face is it for me
'Cause somethin' tells me that you're startin' to see how it could be

When I, I think that I could be the guy
Just what you're missin' baby in your life
By your side when the nights get cold
And I could be there for you to hold
Oh, oh, baby, ain't it gettin' old livin' in this lonely world
When you don't have to be single girl

Oh, oh, single girl
I don't wanna rush you girl, but I promise you can trust me girl
When I tell you, when I tell you

That I, I think that I could be the guy
Just what you're missin' baby in your life
By your side when the nights get cold
And I could be there for you to hold
Oh, baby, ain't it gettin' old livin' in this lonely world
When you don't have to be single girl, hmm
Oh, no, you don't have to be single girl

Одинокая девушка

Одинокая девушка, я знаю, ты где-то бежишь по жизни,
Отрываешься в городе, детка, веселишься.
Но разве тебе не нужен кто-то, одинокая девушка?
Как долго ты хочешь быть одна?
Разве тебе не одиноко, детка, самой по себе, как перекати-поле?

Мне кажется, я мог бы стать тем самым,
Тем, кого тебе не хватает, детка, в жизни,
Быть рядом, когда ночи становятся холодными,
И я мог бы быть рядом, чтобы ты могла ко мне прижаться.
О, детка, разве тебе не надоело жить в этом одиноком мире,
Когда ты можешь не быть одинокой девушкой?

Одинокая девушка, ах, ты такая красивая, детка, разве ты не знаешь,
Ты можешь заполучить любого, кого захочешь.
Так чего же ты ждешь?
Скажи мне, девочка (скажи мне, девочка),
Эта улыбка на твоем лице, она мне предназначена?
Потому что что-то подсказывает мне, что ты начинаешь видеть, как все может быть.

Мне кажется, я мог бы стать тем самым,
Тем, кого тебе не хватает, детка, в жизни,
Быть рядом, когда ночи становятся холодными,
И я мог бы быть рядом, чтобы ты могла ко мне прижаться.
О, о, детка, разве тебе не надоело жить в этом одиноком мире,
Когда ты можешь не быть одинокой девушкой?

О, о, одинокая девушка,
Я не хочу торопить тебя, девочка, но обещаю, ты можешь мне доверять, девочка,
Когда я говорю тебе, когда я говорю тебе...

Что, мне кажется, я мог бы стать тем самым,
Тем, кого тебе не хватает, детка, в жизни,
Быть рядом, когда ночи становятся холодными,
И я мог бы быть рядом, чтобы ты могла ко мне прижаться.
О, детка, разве тебе не надоело жить в этом одиноком мире,
Когда ты можешь не быть одинокой девушкой, хмм?
О, нет, тебе не обязательно быть одинокой девушкой.