Star Of The Show - Commentary - Thomas Rhett перевод на русский

Star Of The Show - Commentary

Thanks so much for listening to Big Machine Radio
I am Becca, we are celebrating Thomas Rhett's new album "Tangled Up" deluxe
By playing all the tracks off the album and talking to Thomas about the album
And there are five bonus tracks on the deluxe edition of "Tangled Up"
The first one that we're gonna play is turning out to be a pretty big hit
It is flying up the charts
It's "Star Of The Show" and I understand this song is pretty special to you

Uh, this song is special for a lot of reasons
One, I think wrote the song, 'bout a month after I got married
I wrote with my dad and a guy named Ben Hayslip
And I was actually out with my dad this past weekend writing
And he actually showed me this old notebook that has been water damaged for five years
And he actually has the day that we wrote the song
I think he might be the only person that still actually physically writes lyrics
And don't keep them on a laptop

So it's nice when you can write songs with your dad like that
And it was cool, 'cause he wrote it after I got married and
You know, "Die a Happy Man" was something I wrote later on in life
But this is one of the first ones I feel like
I kinda wrote about being married and going out with my wife
Uh, just in Nashville or out anywhere
You know noticing her, just kinda glow up the room
Uh, no matter what she's wearing
Whether it's just Nike shorts and t-shirt
And the song is basically about how you know your girl just kinda
Gets you no matter what setting you're in and kinda when you're out at dinner or something
It's kinda the spotlight is completely on her
So I think those two reasons will be the main reason
That this song is very special and super glad to have it on the deluxe

Well, I love it
I'm glad it's on the deluxe too
And I mean, what woman wouldn't love to have her man write a song like this about her?
I think we all would
It's star of the show of Thomas Rhett's "Tangled Up" deluxe
It's on Big Machine Radio

Звезда Вечера - Комментарий

Спасибо, что слушаете Big Machine Radio.
С вами Бекка, и мы отмечаем выход нового альбома Томаса Ретта "Tangled Up" deluxe,
проигрывая все песни с альбома и болтая с Томасом о нем.
На делюкс-издании "Tangled Up" есть пять бонусных треков.
Первый из них, который мы собираемся поставить, становится довольно большим хитом.
Он взлетает в чартах.
Это "Star Of The Show" («Звезда вечера»), и, насколько я понимаю, эта песня особенная для тебя.

Э-э, эта песня особенная по многим причинам.
Во-первых, я написал ее, кажется, через месяц после свадьбы.
Я написал ее вместе с моим отцом и парнем по имени Бен Хейслип.
И я, кстати, был с отцом на прошлых выходных, мы писали песни.
И он показал мне свой старый блокнот, который был поврежден водой пять лет назад.
И у него там записан день, когда мы написали эту песню.
Думаю, он, наверное, единственный, кто до сих пор пишет тексты от руки
и не хранит их на ноутбуке.

Так что это здорово, когда ты можешь писать песни со своим отцом.
И было круто, потому что он написал ее после того, как я женился, и,
знаешь, "Die a Happy Man" («Умереть счастливым») была песней, которую я написал позже,
но эта - одна из первых, которые я, кажется,
написал о том, каково это - быть женатым и ходить куда-то с женой,
э-э, просто по Нашвиллу или куда-нибудь еще.
Знаешь, наблюдая, как она просто освещает собой все вокруг,
э-э, независимо от того, во что она одета,
будь то просто шорты Nike и футболка.
И песня, по сути, о том, как ты знаешь, что твоя девушка просто,
сводит тебя с ума, где бы ты ни был, и когда вы, например, ужинаете,
все внимание приковано к ней.
Так что, думаю, эти две причины - главные,
почему эта песня такая особенная, и я очень рад, что она вошла в делюкс-издание.

Что ж, мне она очень нравится.
Я тоже рада, что она вошла в делюкс.
И какая женщина не хотела бы, чтобы ее мужчина написал о ней такую песню?
Думаю, все мы хотели бы.
Это "Star of the Show" («Звезда вечера») с делюкс-издания альбома Томаса Ретта "Tangled Up".
Оставайтесь с Big Machine Radio.